Lyrics and translation Mohammadreza Golzar - Behem Kheyli Bad Kardi

Behem Kheyli Bad Kardi

میدونم تنگه دل توام مث من ولی خب میدونی نمیشه دیگه
میفهمم پشیمونی واسه همه ی اون روزا چشم تو دروغ نمیگه
میدونی بهم خیلی بد کردی ، میدونی راهی به جز رفتن نیست
میدونی نمیشه برگردی
فکر نکن تو رو توو دلم راه میدم ، مث شبایی که تا صبح باریدم
بد نیست یکم بی خوابی بکشی به یاد شبایی که من نخوابیدم
به یاد شبایی که من نخوابیدم
نمیخوام بمونی باز پیشم ، نه نمیخوام اونی که خواستی شم
حالا که وقت تلافیه منم مث تو میشم
میشم مث خودت منم ، مث اونایی که دورت زدن
دیگه چیکار به من داری مگه دروت کمن ؟
فکر نکن تو رو توو دلم راه میدم ، مث شبایی که تا صبح باریدم
بد نیست یکم بی خوابی بکشی به یاد شبایی که من نخوابیدم
به یاد شبایی که من نخوابیدم
فکر نکن تو رو توو دلم راه میدم ، مث شبایی که تا صبح باریدم
بد نیست یکم بی خوابی بکشی به یاد شبایی که من نخوابیدم
به یاد شبایی که من نخوابیدم

Tu m'as vraiment fait beaucoup de mal

Je sais que ton cœur est aussi serré que le mien, mais tu sais bien que ce n'est plus possible.
Je comprends que tu regrettes tous ces jours, tes yeux ne mentent pas.
Tu sais que tu m'as vraiment fait beaucoup de mal, tu sais qu'il n'y a pas d'autre issue que de partir.
Tu sais que tu ne peux pas revenir.
Ne crois pas que je te laisse une place dans mon cœur, comme les nuits où je pleurais jusqu'au matin.
Ce n'est pas mal de passer quelques nuits blanches en pensant aux nuits où je n'ai pas dormi.
En pensant aux nuits où je n'ai pas dormi.
Je ne veux pas que tu restes près de moi, non, je ne veux pas être celle que tu voulais.
Maintenant que c'est le moment de la vengeance, je serai comme toi.
Je serai comme toi, comme ceux qui t'ont tourné le dos.
Que me veux-tu encore ? As-tu assez de gens autour de toi ?
Ne crois pas que je te laisse une place dans mon cœur, comme les nuits où je pleurais jusqu'au matin.
Ce n'est pas mal de passer quelques nuits blanches en pensant aux nuits où je n'ai pas dormi.
En pensant aux nuits où je n'ai pas dormi.
Ne crois pas que je te laisse une place dans mon cœur, comme les nuits où je pleurais jusqu'au matin.
Ce n'est pas mal de passer quelques nuits blanches en pensant aux nuits où je n'ai pas dormi.
En pensant aux nuits où je n'ai pas dormi.