Lyrics and translation Mohammadreza Golzar - Chetori Divooneh

Chetori Divooneh

چطوری دیوونه بهت خوش میگذره بی من یا نه
چطوری تونستی نباشم تو بری بی رحم
با من چجوری تا کردی رها کردی منو با نامردی
چجوری دل کندی ول کردی منو با دلتنگی
چجوری روت میشه اسمم بیاد جایی نمیری
چجوری میتونی بی من تو دستاشو بگیری
یجوری بالمو بستی برام نمونده پرواز
چجوری فکر میکردم که دل تو مثل دریاست
چجوری روت میشه اسمم بیاد جایی نمیری
چجوری میتونی بی من تو دستاشو بگیری
یجوری بالمو بستی برام نمونده پرواز
چجوری فکر میکردم که دل تو مثل دریاست
چجوری میتونی بی من تو باشی
چجوری میتونی از من جداشی
چطور طاقت آوردی تو بی من
چطور قلب سنگی تو بی رحم
چجوری روت میشه اسمم بیاد جایی نمیری
چجوری میتونی بی من تو دستاشو بگیری
یجوری بالمو بستی برام نمونده پرواز
چجوری فکر میکردم که دل تو مثل دریاست
چجوری روت میشه اسمم بیاد جایی نمیری
چجوری میتونی بی من تو دستاشو بگیری
یجوری بالمو بستی برام نمونده پرواز
چجوری فکر میکردم که دل تو مثل دریاست

Как ты, безумная?

Как ты, безумная? Хорошо тебе без меня или нет?
Как ты смогла уйти, безжалостная, когда меня нет рядом?
Как ты так со мной поступила? Бросила меня, подло предала.
Как ты смогла разбить мое сердце? Оставила меня в тоске.
Как тебе не стыдно? Мое имя упоминается, а ты и бровью не ведешь.
Как ты можешь держать его за руку без меня?
Ты подрезала мне крылья, и я не могу летать.
Как я мог думать, что твое сердце подобно океану?
Как тебе не стыдно? Мое имя упоминается, а ты и бровью не ведешь.
Как ты можешь держать его за руку без меня?
Ты подрезала мне крылья, и я не могу летать.
Как я мог думать, что твое сердце подобно океану?
Как ты можешь быть без меня?
Как ты можешь быть отдельно от меня?
Как ты выдержала без меня?
Как твое каменное сердце может быть таким безжалостным?
Как тебе не стыдно? Мое имя упоминается, а ты и бровью не ведешь.
Как ты можешь держать его за руку без меня?
Ты подрезала мне крылья, и я не могу летать.
Как я мог думать, что твое сердце подобно океану?
Как тебе не стыдно? Мое имя упоминается, а ты и бровью не ведешь.
Как ты можешь держать его за руку без меня?
Ты подрезала мне крылья, и я не могу летать.
Как я мог думать, что твое сердце подобно океану?