Mohammadreza Golzar - Chi Shod - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mohammadreza Golzar - Chi Shod




Chi Shod
What Happened?
چیشد ؟
What happened?
چرا حست عوص شد؟
Why did you change your mind?
یهو تنهام گذاشتی
You suddenly left me
سر چیزای بیخود
Over nothing
تو هیچ وقت مثل حرفات نبودی
You never were like what you said
باشه من بد تو خوبی
Fine, I'm bad and you're good
ولی حقم نبود که
But I didn't deserve it
منو اینجور بکوبی
For you to hurt like this
چیشد ؟
What happened?
به من احساست عادی شد
Your feelings for me became ordinary
همه حرعام تکراری شد
Everything became repetitive
بگو عشقم اخه چیشد؟
Tell me, my love, what happened?
هرکی جای من بود
Anyone in my place
یه روز می رفت تنهات میزاشت
Would have left you alone one day
ولی من پای تو موندم
But I stayed by your side
بگو عشقم اخه چیشد ؟
Tell me, my love, what happened?
یه دفعه بشین فکر کن به کارات
Just think about what you've done
تهش من برم کی مونه باهات ؟
When I'm gone, who will be with you?
حیف من و تو اون خاطرات
Wasted were our moments and memories
اخه مگه دلم بعد تو دل میشه؟
How can my heart love after you?
اخه مگه رفتنت عادی میشه؟
Can your departure ever becomes ordinary?
من عاشق تو تو عاشق یکی دیگه
I'm in love with you, and you with someone else
من واسه تو میمیرم تو هم واسه یکی دیگه
I would die for you, but you would die for someone else





Writer(s): Hamed Baradaran, Hamidreza Yousefi


Attention! Feel free to leave feedback.