Lyrics and translation Mohammadreza Golzar - Chizi Nagoo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
نه
به
فکر
من
نباش
کنار
میام
باهاش
Ne
te
soucie
pas
de
moi,
je
vais
m'en
sortir
با
اینکه
خیلی
ساده
رد
شدی
ازم
Même
si
tu
m'as
quitté
si
facilement
دلت
به
فکر
من
نبود
که
پای
من
نموند
Tu
ne
pensais
pas
à
moi,
c'est
pourquoi
tu
n'es
pas
resté
بگو
چی
دید
تو
آخه
ازم
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
as
vu
en
moi
?
د
لعنتی
برو
نمون
به
پای
من
که
بد
شکسته
ام
Va,
maudite,
ne
reste
pas
près
de
moi,
je
suis
brisé
نه
اسمم
نیار
تو
راحتم
بذار
Ne
prononce
plus
mon
nom,
je
suis
tranquille
از
هرچی
بینمون
گذشته
خسته
ام
Je
suis
fatigué
de
tout
ce
qui
s'est
passé
entre
nous
اصلا
چیزی
نگو
ازم
بهش
Ne
lui
dis
rien
de
moi
مال
بد
بیخ
ریش
صاحبش
Le
mal
reste
collé
au
propriétaire
اینکه
من
کی
بودمو
اصلا
ولش
Qui
j'étais,
oublie
ça
چقد
میای
تو
هم
بهش
Combien
de
fois
vas-tu
la
voir
?
اصلا
چیزی
نگو
ازم
بهش
Ne
lui
dis
rien
de
moi
مال
بد
بیخ
ریش
صاحبش
Le
mal
reste
collé
au
propriétaire
اینکه
من
کی
بودمو
اصلا
ولش
Qui
j'étais,
oublie
ça
چقد
میای
تو
هم
بهش
Combien
de
fois
vas-tu
la
voir
?
تکست
آهنگ
محمدرضا
گلزار
چیزی
نگو
Texte
de
la
chanson
de
Mohammadreza
Golzar,
Ne
dis
rien
اصلا
مهم
نیست
تنهام
بذاری
Ce
n'est
pas
grave,
laisse-moi
seul
ازم
یه
دنیا
فاصله
داری
Tu
es
à
des
années-lumière
de
moi
اصلا
مهم
نیست
تنها
بمونم
Ce
n'est
pas
grave,
je
resterai
seul
بعد
تو
اما
انگار
دیوونم
Mais
après
toi,
je
suis
fou
اصلا
چیزی
نگو
ازم
بهش
Ne
lui
dis
rien
de
moi
مال
بد
بیخ
ریش
صاحبش
Le
mal
reste
collé
au
propriétaire
اینکه
من
کی
بودمو
اصلا
ولش
Qui
j'étais,
oublie
ça
چقد
میای
تو
هم
بهش
Combien
de
fois
vas-tu
la
voir
?
اصلا
چیزی
نگو
ازم
بهش
Ne
lui
dis
rien
de
moi
مال
بد
بیخ
ریش
صاحبش
Le
mal
reste
collé
au
propriétaire
اینکه
من
کی
بودمو
اصلا
ولش
Qui
j'étais,
oublie
ça
چقد
میای
تو
هم
بهش
Combien
de
fois
vas-tu
la
voir
?
ترانه
سرا:
محسن
حق
نظری
Paroles:
Mohsen
Hagh
Nazari
ترانه
شعر
آهنگ
محمدرضا
گلزار
چیزی
نگو
Paroles
de
la
chanson
de
Mohammadreza
Golzar,
Ne
dis
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hamed Baradaran, Mohammad Abedini, Mohsen Haghnazari
Attention! Feel free to leave feedback.