Lyrics and translation Mohammadreza Golzar - Karo Be Inja Resoondi

Karo Be Inja Resoondi

وقتی میگن تو رو دیدن دوباره به هم میریزم
چرا عادتم نمیشه نبینم تو رو عزیزم.
دیگه یادگاریاتو نمیگذارم تو اتاقم
ولی وقتی از تو میگن فکر تو میاد سراغم
کارو به اینجا رسوندی،خاطرات زندگیمه
باورم نمیشه رفتی اینم از رو سادگیمه
کارو به اینجا رسوندی.چطور عشقم دلت اومد؟
میدونم واست مهم نیست،برو با خیال راحت.
خستم از دنیای بی تو،از لبایی که
میخندن.آدمایی که میان و دوست دارند که د
ل ببندند.
خستم از هر کی که شالش بوی عطر تو رو داره.
خستم از این کوچه هایی که تو رو یادم میاره.
کارو به اینجا رسوندی،خاطرات
زندگیمه.باورم نمیشه رفتی اینم از رو سادگیمه.
کارو به اینجا رسوندی.چطور عشقم دلت اومد
.میدونم واست مهم نیست،برو با خیال
راحتتتتت.

Tu m'as amené ici

Quand ils disent qu'ils t'ont vu à nouveau, je m'effondre
Pourquoi ne m'habitue-je pas à ne pas te voir, mon amour ?
Je ne garde plus tes souvenirs dans ma chambre
Mais quand on parle de toi, je pense à toi.
Tu m'as amené ici, ce sont les souvenirs de ma vie
Je ne peux pas croire que tu sois parti, c'est ma naïveté.
Tu m'as amené ici. Comment as-tu pu, mon amour ?
Je sais que ce n'est pas important pour toi, pars en paix.
Je suis fatigué de ce monde sans toi, de ces lèvres qui
rient. Des gens qui viennent et qui veulent être
à ton cœur.
Je suis fatigué de tous ceux dont l'écharpe sent ton parfum.
Je suis fatigué de ces ruelles qui me rappellent toi.
Tu m'as amené ici, ce sont les souvenirs
de ma vie. Je ne peux pas croire que tu sois parti, c'est ma naïveté.
Tu m'as amené ici. Comment as-tu pu, mon amour ?
Je sais que ce n'est pas important pour toi, pars en paix
et sois heureux.