Lyrics and translation Mohammadreza Golzar - Mano Aslan Nadid

Mano Aslan Nadid

یه جور رفت انگار منو اصلا ندید
چه زود شدم واسش غریبه
واقعا عجیبه
یه مشت خاطره موند ازش واسم ولی
گفت همو نبینیم راحت تریم
آره واقعا عجیبه
چی شدم اینجا بعد تو یه آدم بی خواب تا دم صبح
من که به همه گفتم این بارم به تو
چی شدم اینجا بعد تو
یه آدم بی خواب تا دم صبح
من که به همه گفتم این بارم به تو
تحمل میکنم
با اینکه سخته
درای برگشتو بستش
چوبشو میخوره به وقتش
هنوز از دستش کلافم
نخواستم قصه ببافم
رفتم تا فهمیدم واسش اضافم
چی شدم اینجا بعد تو یه آدم بی خواب تا دم صبح
من که به همه گفتم این بارم به تو
چی شدم اینجا بعد تو
یه آدم بی خواب تا دم صبح
من که به همه گفتم این بارم به تو
چی شدم اینجا بعد تو
یه آدم بی خواب تا دم صبح
من که به همه گفتم این بارم به تو

Tu ne m'as pas vu

Tu es parti comme si je n'existais pas
Je suis devenu un étranger pour toi si vite
C'est vraiment bizarre
Il ne me reste que des souvenirs de toi, mais
Tu as dit qu'il était plus facile de ne plus se voir
Oui, c'est vraiment étrange
Que suis-je devenu ici après toi, un homme qui ne dort pas jusqu'au petit matin
J'ai dit à tout le monde que cette fois, c'était pour toi
Que suis-je devenu ici après toi
Un homme qui ne dort pas jusqu'au petit matin
J'ai dit à tout le monde que cette fois, c'était pour toi
Je peux le supporter
Même si c'est difficile
Tu as fermé la porte au retour
Tu seras puni à temps
Je suis encore confus à cause de toi
Je n'ai pas voulu tisser une histoire
Je suis parti pour réaliser que j'étais de trop pour toi
Que suis-je devenu ici après toi, un homme qui ne dort pas jusqu'au petit matin
J'ai dit à tout le monde que cette fois, c'était pour toi
Que suis-je devenu ici après toi
Un homme qui ne dort pas jusqu'au petit matin
J'ai dit à tout le monde que cette fois, c'était pour toi
Que suis-je devenu ici après toi
Un homme qui ne dort pas jusqu'au petit matin
J'ai dit à tout le monde que cette fois, c'était pour toi