Lyrics and translation Mohammadreza Shajarian - Golchehre 1

Golchehre 1

گل چهره مپرس آن نغمه سرا از تو چرا جدا شد
گل چهره مپرس پروانه تو بی تو كجا رها شد
مپرس، مپرس
مرنجان دلت را، خدا را
رها كن غمت را رها كن
مخور غم، مخور غم نگارا
مخور غم، مخور غم نگارا

گل چهره مپرس آن نغمه سرا از تو چرا جدا شد
مپرس، مپرس

Golchehre 1

Ma chérie, ne me demande pas pourquoi ce chanteur s'est séparé de toi.
Ma chérie, ne me demande pas où ton papillon s'est envolé sans toi.
Ne me demande pas, ne me demande pas.
Ne tourmente pas ton cœur, pour l'amour de Dieu.
Laisse ton chagrin, laisse-le.
Ne t'afflige pas, ne t'afflige pas, ma chérie.
Ne t'afflige pas, ne t'afflige pas, ma chérie.

Ma chérie, ne me demande pas pourquoi ce chanteur s'est séparé de toi.
Ne me demande pas, ne me demande pas.