Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mohammadreza Shajarian
Peymaneye Eshgh
Translation in French
Mohammadreza Shajarian
-
Peymaneye Eshgh
Lyrics and translation Mohammadreza Shajarian - Peymaneye Eshgh
Copy lyrics
Copy translation
Peymaneye Eshgh
Le Gobelet de l'Amour
ساقیا
Mon
chéri
ساقیا
Mon
chéri
زده
ام
باده
نابی
که
مپرس
J'ai
bu
du
vin
pur,
ne
me
demande
pas
جامی
زده
ام
از
چشمه
نگاه
او
J'ai
bu
un
verre
de
la
fontaine
de
ton
regard
سرخوش
بردم
خانه
به
خانه،
کو
به
کو
J'ai
parcouru
le
monde,
maison
après
maison,
rue
après
rue
هر
دم
ز
چشمانش
À
chaque
instant,
de
tes
yeux
جرعه
ای
از
جان
جهان
Une
gorgée
de
la
vie
du
monde
ریزد
به
دل
من
Se
déverse
dans
mon
cœur
روشن
تر
از
عالم
جان
Plus
brillant
que
le
monde
de
l'âme
ساقی
چشمان
او
L'échanson
de
tes
yeux
پیمانه
پیمانه
عشق
Gobelet
après
gobelet
d'amour
ریزد
به
جام
جانم
Verse
dans
le
gobelet
de
mon
âme
حرفی
دارد
Un
mot
se
dit
رمزی
گوید
Un
mystère
se
révèle
شیدا
کند
ما
را
Nous
rend
fou
یارا،
یارا
Mon
amour,
mon
amour
ساقی
جامی
دگر
L'échanson,
un
autre
gobelet
آتش
زان
شعله
ور
Le
feu
de
la
flamme
به
یک
نظر،
به
یک
نظر
D'un
seul
regard,
d'un
seul
regard
ما
را
ز
دست
ما
ببر
Emporte-nous
de
nos
mains
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hossein Alizadeh
Album
Delshodegan
date of release
02-08-2003
1
Taro Pood 1
2
Marshe Azaa
3
Vedaa
4
Hamdeli
5
Marsieh 2
6
Bazgasht
7
Gholame Chashm
8
Orooj
9
Tasnife Omide Eshgh
10
Pasebane Harame Del
11
Khatereh
12
Golchehreh 3
13
Royaye Tombak
14
Tasnife Delshodegan
15
Delshodegan
16
Peymaneye Eshgh
17
Ziyafat
18
Aroosi
19
Khiyal
20
Taro Pood 2
21
Golchehreh 2
22
Marsieh 1
23
Golchehre 1
24
Omide Eshgh
More albums
شب نیشابور
2023
Faryad
2022
Peyk E Saba
2020
Khaneam Abrist - Single
2020
Sogand
2020
SaghiNameh
2020
Khorasaniyat
2020
Ta Key (Kami Mt Hiphop Remix)
2020
Zaban e Atash (Tofangat ra Zamin Bogzar) - Single
2019
Tasnifhaye Ostad, Vol. 4, 5, 6
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.