Lyrics and translation Mohammadreza Shajarian - Peymaneye Eshgh

ساقیا
ساقیا
زده ام باده نابی که مپرس

جامی زده ام از چشمه نگاه او
سرخوش بردم خانه به خانه، کو به کو

هر دم ز چشمانش
جرعه ای از جان جهان
ریزد به دل من
روشن تر از عالم جان

ساقی چشمان او
پیمانه پیمانه عشق
ریزد به جام جانم

حرفی دارد
رمزی گوید
شیدا کند ما را
یارا، یارا

ساقی جامی دگر
آتش زان شعله ور
به یک نظر، به یک نظر
ما را ز دست ما ببر

Сакья
Сакья
Я не спрашиваю.

У меня есть копия его глаз.
Я отнес это домой, домой, домой.

Каждый раз, когда его глаза
Глоток мировой жизни.
Это вливается в мое сердце.
Ярче, чем вселенная.

Уголки его глаз.
Мера любви.
Я иду на кубок.

Ему есть что сказать.
Рэмси говорит
Он сделает нас счастливыми.
Яра, Яра

Другую чашку.
Пылающие колени.
К одному комментарию, к одному комментарию
Забери нас из наших рук.