Lyrics and translation Mohammadreza Shajarian - Saz Va Avaz 2
خداهاهاهاها
ای
دل
О,
боже
мой,
мое
сердце.
امان
هاهاهاهاهاها
Аман,
хахахахаха
محبوب
من
هاهاهاها
Мой
любимый,
ха-ха-ха
حسنت
به
اتفاق
ملاحت
جهان
گرفت
Ваша
доброта
случилась
с
миром.
آری
به
اتفاق
جهان
می
توان
گرفت
Да,
в
мире
все
может
случиться.
ای
دوست
هاهاهاهاها
О,
друзья
мои.
حسنت
به
اتفاق
ملاحت
جهان
گرفت
Ваша
доброта
случилась
с
миром.
آری
به
اتفاق
جهان
می
توان
گرفت
Да,
в
мире
все
может
случиться.
شکر
خدا
که
سر
دلش
در
زبان
گرفت
Слава
Богу,
он
засунул
голову
себе
в
рот.
می
خواست
گل
که
دم
زند،
از
رنگ
و
بوی
دوست
Он
хотел,
чтобы
цветок
распустился,
приобрел
цвет
и
запах
друга.
از
غیرت
صبا
نفسش
در
دهان
گرفت
У
него
перехватило
дыхание
от
ревности
к
Сабе.
زین
آتش
نهفته
که
در
سینه
من
است
Огненное
седло,
которое
лежит
у
меня
в
груди.
خورشید
شعله
ای
است
که
در
آسمان
گرفت
Солнце
- это
пламя,
вспыхнувшее
в
небе.
آسوده
بر
کنار
چو
پرگار
می
شدم
Мне
было
бы
комфортно
с
Чо.
دوران
چو
نقطه
عاقبتم
در
میان
گرفت
Эпоха
Чо
- это
конец
моей
жизни.
آنروز
شوق
ساغر
می
خرمنم
بسوخت
В
тот
же
день
я
куплю
"Страсть
Сагара".
оно
горело.
کآتش
ز
عکس
عارض
ساقی
در
آن
گرفت
Огонь
сфотографировал
преследователя
в
нем.
هاهاهاهاها
آخ
Хахахаха
Ах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohammadreza Shajarian, Parviz Meshkatian
Attention! Feel free to leave feedback.