Mohammadreza Shajarian - Saz Va Avaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammadreza Shajarian - Saz Va Avaz




چو دست بر سر زلفش زنم به تاب رود
Чо, у моей жены кружится голова.
چو دست بر سر زلفش زنم به تاب رود
Чо, у моей жены кружится голова.
ور آشتي طلبم با سر عتاب رود
Мое примирение закончилось.
چو ماه نو ره نظارگان بيچاره
Новолуние - это плохие наблюдатели.
چو ماه نو ره نظارگان بيچاره
Новолуние - это плохие наблюдатели.
زند به گوشه ابرو و در نقاب رود
Он в уголке брови и в маске.
شب شراب خرابم کند به بيداري
Ночь вина мешает мне проснуться.
وگر به روز حکايت کنم به خواب رود
Если я назову тебе день, он заснет.
شب شراب خرابم کند به بيداري
Ночь вина мешает мне проснуться.
وگر به روز حکايت کنم به خواب رود
Если я назову тебе день, он заснет.
طريق عشق پرآشوب و فتنه است اي دل
Путь любви - это смятение и мятеж, о сердце.
بيفتد آن که در اين راه با شتاب رود
Тот, кто мчится по этому пути





Writer(s): Mohammadreza Shajarian


Attention! Feel free to leave feedback.