Mohammed Abdel Wahab - Ana Wel Aazab Wa Hawak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammed Abdel Wahab - Ana Wel Aazab Wa Hawak




أنا والعذاب وهواك
Я и мучение и Хуак
عايشين لبعضينا
Живите друг для друга.
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
ياللي انت ناسينا
Ялли ты насина
ياللي انت ناسينا
Ялли ты насина
عهد الهوي صنته
Эра Хуэй сунте
وعمري ما خنته
Я предал свой возраст.
ولا بعت ايامه
Не продал я и его дни.
في حبي خبيته
В моем любовном убежище
وفي قلبي غنيته
И в моем сердце его песня.
وعشقت انغامه
Мне нравились его мелодии.
وقولت اغني وياك يا قاسي
И я сказал: "Пой и ты, жестокий".
بعدت عندي وفضلت آساي
Я ушел и предпочел асаи.
واحتار شبابي معاك
Моя молодость сбила тебя с толку.
والوجد فاض بينا
Аль-Ваджд переполнен.
صابر وبستناك
Сабля и бастанак
والصبر مش لينا
Терпение-это не Лена.
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
ياللي انت ناسينا
Ялли ты насина
ياللي انت ناسينا
Ялли ты насина
أهل الهوى مساكين
Бедные люди
صابرين ومش صابرين
Сабрин и меш Сабрин
وبيحسدوا الخالي
Аль-Хали
اصل الهوى غدار
АСЛЬ аль-Хава Гадар
فيه القلوب تحتار
Сердца горят.
مال الهوى ومالي
Причудливые деньги деньги
اصل الهوي غدار
АСЛЬ Аль-Хи Гаддар
مال الهوي ومالي
Мал Аль Хи Мали
قالي بحبك حيرت حبي
Скажи, что твоя любовь сбила с толку мою любовь.
طاوعت قلبي لاوعت قلبي
Я повинуюсь своему сердцу, Я повинуюсь своему сердцу.
واحتار شبابي معاك
Моя молодость сбила тебя с толку.
والوجد فاض بينا
Аль-Ваджд переполнен.
صابر وبستناك
Сабля и бастанак
والصبر مش لينا
Терпение-это не Лена.
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك ياللي انت ناسينا
Я взял свои слова обратно, ура, ура, ура, ура, ура, ты забываешь нас.
عيني علي عيونك
Мои глаза на твоих глазах.
والرمش في جفونك
Моргание в твоих веках
قادر وظالمني
Способный и несправедливый
عنيك بتتكلم
О том, что ты говоришь.
والرمش بتسلم
Моргая
وانت مخاصمني
Ты мой противник
وبكل نظرة شايف غرامك
И с каждым взглядом я люблю тебя.
ولا قولت مرة سبب خصامك
Я никогда не говорил, Почему ты дрался.
واحتار شبابي معاك
Моя молодость сбила тебя с толку.
والوجد فاض بينا
Аль-Ваджд переполнен.
صابر وبستناك
Сабля и бастанак
والصبر مش لينا
Терпение-это не Лена.
واحتار شبابي معاك
Моя молодость сбила тебя с толку.
والوجد فاض بينا
Аль-Ваджд переполнен.
صابر وبستناك
Сабля и бастанак
والصبر مش لينا
Терпение-это не Лена.
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
اخرتها ايه وياك
Я принял это за вейяк
ياللي انت ناسينا
Ялли ты насина
ياللي انت ناسينا
Ялли ты насина





Writer(s): Mohamed Abdel Wahab


Attention! Feel free to leave feedback.