Lyrics and translation Mohammed Abdel Wahab - Ya Msafeir Wahdak

Ya Msafeir Wahdak

يا مسافر وحدك وفايتنى، ليه تبعد عنى وتشغلنى.
يا مسافر وحدك وفايتنى، ليه تبعد عنى وتشغلنى.
ودعنى من غير ما تسلم.
وكفايه يا قلبى أنا مسلم.
ودعنى من غير ماتسلم.
وكفايه يا قلبى أنا مسلم.
خايف لا الغربة تحلالك والبعد يغير أحوالك .
خايف لا الغربة تحلالك خلينى دايما على بابك .
يا مسافر وحدك وفايتنى ليه تبعد عنى وتشغلنى .

О, путник одинокий

О, путник одинокий, покидающий меня, зачем ты уходишь от меня и тревожишь мой покой?
О, путник одинокий, покидающий меня, зачем ты уходишь от меня и тревожишь мой покой?
Ты простился со мной, даже не попрощавшись.
И довольно, о сердце мое, я покорен.
Ты простился со мной, даже не попрощавшись.
И довольно, о сердце мое, я покорен.
Боюсь, что чужбина пленит тебя, и расстояние изменит твои чувства.
Боюсь, что чужбина пленит тебя, позволь мне всегда быть у твоей двери.
О, путник одинокий, покидающий меня, зачем ты уходишь от меня и тревожишь мой покой?