Lyrics and translation Mohammed Ali feat. AKI - Rapstjärna

Rapstjärna

För du ska veta att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?

Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)

För de kallar mig för rapstjärna
Känner motivering det är en sån dag
Kräver uppdatering gör en omstart
De sa jag var dryg, fått en kaxig attityd
Tycker att han leker mangas, han som alltid varit blyg

Dem fått en uppfattning av mig, av mig
De sa du hör aldrig av dig
Pengar du kommer få ut, hört att du redan sålt ut
Ignorans o arrogant, tror han är smart en besserwisser
Sprider du så resten visste, pissa på alla pessimister
För du har ingenting o gå på, säger random shit på måfå

Men vet du vad, jag skiter vad de säger
Ger en puss till alla dem
Avundsjuka bara kärlek, hat på en o samma gång
Jag vet du älskar mig, älskar mig
Önskar mig det bästa, gästlista nästa gång vi festar

Du vet att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?

Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad

Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)

Ali var inte skitsmart
Skolan gick keff, hamna på bidrag
Åt helvete med plugget, kugga varje test, ett krisbarn
Pappa jag fick stryk av med jämna mellanrum
Att jag ville det va hänga runt men var sällan dum

Hade visioner större än skolbetygen
Fanns inga tvivel
Skaffa hiphop-ar stilen
Innan jag noppa' ögonbrynen
Innan jag fattade kärlek bruka dö för blondiner
Innan vi bytte Heineken mot vita röda viner

Back then jag bodde i Borås
Och att skulle bli nåt stadsbarn var svårt o tro då
O ännu mindre trodde jag då jag skulle signa dealen
Med familjen som föder nya Aki's o Linda Pirer
Jag träna Kobe Bryant moves gjorde crossface
Hade Jordan-sneakers innan det var innerstadgrej

Men det var back then på gator i Borås
För en sekund kändes lilla staden som New York
O jag va rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?

Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig

Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)

Jag sa till mamma "kommer va på TV snart"
Längesen när ingen visste vem jag var
Vem jag va, jag sa till alla, walla svär på Gud ni kommer se nån dag
Längesen när ingen visste vem jag var

Vem jag va, för nu jag skriver autografer, jag skriker "Fuck staten"
Utan tvekan för ni vet vi får betalt sen
Publiken skriker ut vårat namn (namn, namn, namn)
Och grabbarna vill skaka våran hand (hand, hand, hand)
För de vet jag är en rapstjärna

Yeah, de kallar mig rapstar
Tror jag är chilli milli o jag ryx i mitt cash-hav
Egentligen är allt som vanligt, tvärknas
Pank, letar broder jag kan krita en knatch av, shit

Borde lyssnat när jag gick i skolan, äh
Telefonintervju när jag sitter på toan
Shit, folk bara rycker i en o vill fota
Shit, skolgården får flip när jag hämtar min dotter från skolan
Men hey, jag gör det jag alltid har älskat, alltid kämpat
Är själv förvånad, det går bättre än förväntat

Det är bara tacka för allt o skåla, linda papper runt våra gåsar
Reflektera över tiderna, som va svåra
Eller fortfarande är egentligen
Det är bara att jag lever på det här nu, äntligen
Grön fantasipara känns slut när man fattar
Markoolio ända rapparn som köpt hus till sin mamma

För du ska veta att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?

Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad

Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)

Рэп-звезда

Ведь ты должна знать, что я рэп-звезда
Пойдем, выпьем со мной
Позволь мне наполнить твой бокал
Мы начнем зарабатывать немного денег здесь
Скажи, что с тобой, черт возьми?

Ты, у которой были деньги
Слышал, тебя называют рэп-звездой
Можно с тобой сфотографироваться?
Моя сестра была бы так рада
Мы начнем зарабатывать немного денег здесь
Скажи, что с тобой случилось, черт возьми?
Ты, которая раньше была такой умной (такой умной)

Ведь меня называют рэп-звездой
Чувствую мотивацию, сегодня такой день
Требуется обновление, делаю перезагрузку
Говорили, что я заносчивый, приобрел дерзкий настрой
Думают, что он строит из себя крутого, он, который всегда был застенчивым

У них сложилось обо мне мнение, обо мне
Говорили, что ты никогда не выходишь на связь
Деньги, которые ты получишь, слышал, ты уже все распродал
Игнорирующий и высокомерный, думает, что он умный, всезнайка
Распространяй это, чтобы все знали, плюй на всех пессимистов
Ведь тебе не на что опираться, говоришь случайные вещи наугад

Но знаешь что, мне плевать, что они говорят
Посылаю поцелуй всем им
Зависть, просто любовь, ненависть одновременно
Я знаю, ты любишь меня, любишь меня
Желаешь мне всего наилучшего, в следующий раз, когда будем тусить, ты в списке гостей

Ты знаешь, что я рэп-звезда
Пойдем, выпьем со мной
Позволь мне наполнить твой бокал
Мы начнем зарабатывать немного денег здесь
Скажи, что с тобой, черт возьми?

Ты, у которой были деньги
Слышал, тебя называют рэп-звездой
Можно с тобой сфотографироваться?
Моя сестра была бы так рада

Мы начнем зарабатывать немного денег здесь
Скажи, что с тобой случилось, черт возьми?
Ты, которая раньше была такой умной (такой умной)

Али не был особо умным
В школе дела шли плохо, оказался на пособии
К черту учебу, заваливал каждый тест, проблемный ребенок
Папа, меня били регулярно
Я хотел просто тусоваться, но редко был глупым

У меня были видения больше, чем школьные оценки
Не было никаких сомнений
Приобрел хип-хоп стиль
Еще до того, как выщипал брови
Еще до того, как понял, что такое любовь, умирал по блондинкам
Еще до того, как мы променяли Heineken на белые и красные вина

Тогда я жил в Буросе
И в то, что я стану городским парнем, было трудно поверить
И еще меньше я верил, что подпишу контракт
С семьей, которая рождает новых Аки и Линд Пир
Я тренировал движения Коби Брайанта, делал кроссфейс
У меня были кроссовки Jordan еще до того, как это стало модно в центре города

Но это было тогда, на улицах Буроса
На секунду маленький город казался Нью-Йорком
И я был рэп-звездой
Пойдем, выпьем со мной
Позволь мне наполнить твой бокал
Мы начнем зарабатывать немного денег здесь
Скажи, что с тобой, черт возьми?

Ты, у которой были деньги
Слышал, тебя называют рэп-звездой
Можно с тобой сфотографироваться?

Моя сестра была бы так рада
Мы начнем зарабатывать немного денег здесь
Скажи, что с тобой случилось, черт возьми?
Ты, которая раньше была такой умной (такой умной)

Я сказал маме: "Скоро буду на ТВ"
Давно, когда никто не знал, кто я
Кто я такой, я всем говорил, клянусь Богом, вы увидите однажды
Давно, когда никто не знал, кто я

Кто я такой, ведь теперь я раздаю автографы, я кричу "К черту государство"
Без сомнения, ведь вы знаете, мы получим деньги потом
Публика выкрикивает наши имена (имена, имена, имена)
И парни хотят пожать нам руки (руки, руки, руки)
Ведь они знают, что я рэп-звезда

Да, они называют меня рэп-звездой
Думают, что я купаюсь в деньгах
На самом деле все как обычно, без денег
На мели, ищу брата, у которого можно занять немного денег, черт

Надо было слушать, когда я учился в школе, эх
Телефонное интервью, когда я сижу на унитазе
Черт, люди просто дергают меня и хотят сфотографироваться
Черт, школьный двор сходит с ума, когда я забираю дочь из школы
Но эй, я делаю то, что всегда любил, всегда за что боролся
Сам удивлен, все идет лучше, чем ожидалось

Остается только благодарить за все и поднимать бокалы, заворачивать деньги в пачки
Размышлять о временах, которые были трудными
Или, по сути, все еще остаются такими
Просто теперь я этим живу, наконец-то
Зеленые фантазии заканчиваются, когда понимаешь
Markoolio — единственный рэпер, который купил дом своей маме

Ведь ты должна знать, что я рэп-звезда
Пойдем, выпьем со мной
Позволь мне наполнить твой бокал
Мы начнем зарабатывать немного денег здесь
Скажи, что с тобой, черт возьми?

Ты, у которой были деньги
Слышал, тебя называют рэп-звездой
Можно с тобой сфотографироваться?
Моя сестра была бы так рада

Мы начнем зарабатывать немного денег здесь
Скажи, что с тобой случилось, черт возьми?
Ты, которая раньше была такой умной (такой умной)