Lyrics and translation Mohammed Ali feat. Asha Ali - Kan någon ringa (112)

Kan någon ringa (112)

Kan någon ringa 112 känns som nått är på g
En stämning ligger i luften vi anar något är fel
Jag blickar ut från mitt fönster och ser bilar i brand
Och stenar flyger högt i skyn inatt

Ya ya det går kvickt o det är kris då flydde dom hit
På flykt ifrån krig till en plats full av frid
Där glädje fanns, så varmt och så nytt för sin tid
Jag var själv en av dom som fann trygghet i Sveriges famn
Det är sant, men det räcker inte
Nu förtiden känns så bittert
Klart att det tryggt för en tid, men du skickas tillbaka om det är brist på bevis
Våran värld är kall, folk dom väljer mellan höger och vänster
änsen spelar ingen roll, är det rött eller blått men det känns som det är vilket som
En av dom som vårt land bryr sig mindre om(om-om-om)
Så deras centa blir hörda med stenar så lyssna, det är ett rop på hjälp
För det språket är deras som talas, dom nekas till faran så ilskan den gror ikväll

Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)

Ey ya ya dom säger vi är galna, farliga på tv
Ser den typen vanliga, vana för cd
För längesen stog vi enade, men nu vi är delade i förgreningar
Förutfattade meningar i media
Sunni eller shia eller salafi
De araf-arabi parasit för dom det är samma skit
Om du är man eller shejk eller moufti
Om den är cab eller ahjab de stach eller koufi
Om du inte platsar bli varslad från jobbet
Blir vi klassad se om du passar till normen
Till nån anstalt blir vi straffad betongen
Man måste chansa får inte fastna den ångest
Allting är trasig det måste renoveras
Känner mig trasig gör det farligt att leva
Integrerad men endå segregerad
Ta det som en varning kan någon se vad vi menar

Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)

Kan någon ringa 112, kan någon ringa 112, kan någon ringa 112

Kan någon ringa 112 och säg att det brinner
Skicka ner en brandkår, jag hoppas dom hinner
Snälla be dom skynda på, signalerna ringer inatt (inaaatt)

Может кто-нибудь позвонить (112)

Может кто-нибудь позвонить 112, чую, что-то происходит,
Напряжение висит в воздухе, мы предчувствуем что-то неладное.
Я смотрю из окна и вижу горящие машины,
И камни летят высоко в небо этой ночью.

Да, да, все происходит быстро, и это кризис, поэтому они бежали сюда,
Спасаясь от войны, в место, полное мира,
Где была радость, так тепло и так ново для своего времени.
Я сам был одним из тех, кто нашел убежище в объятиях Швеции,
Это правда, но этого недостаточно.
Сейчас все кажется таким горьким.
Конечно, какое-то время было безопасно, но тебя отправят обратно, если не хватает доказательств.
Наш мир холоден, люди выбирают между правыми и левыми.
Чувства не играют роли, красный это или синий, но кажется, что это все равно.
Одним из тех, о ком наша страна заботится меньше всего (меньше всего-меньше всего-меньше всего).
Так что их голоса будут услышаны с помощью камней, так что слушайте, это крик о помощи.
Потому что это язык, на котором они говорят, им отказывают в безопасности, так что гнев растет сегодня вечером.

Может кто-нибудь позвонить 112 и сказать, что пожар,
Вызвать пожарных, я надеюсь, они успеют.
Пожалуйста, попросите их поторопиться, сигналы звонят этой ночью (этой нооочью).

Эй, да, да, они говорят, что мы сумасшедшие, опасные по телевизору.
Видят тот тип обычного, привычного для CD.
Давным-давно мы были едины, но теперь мы разделены на ветви.
Предвзятые мнения в СМИ.
Сунниты или шииты или салафиты.
Это арабы-паразиты, для них это одно и то же дерьмо.
Будь ты мужчина или шейх или муфтий.
Будь то габ или хиджаб, это стач или куфи.
Если ты не подходишь, тебя увольняют с работы.
Нас классифицируют, смотрят, подходим ли мы к норме.
В какое-нибудь учреждение нас наказывают бетоном.
Нужно рисковать, нельзя застревать в этой тревоге.
Все сломано, нужно ремонтировать.
Чувствую себя разбитым, это делает жизнь опасной.
Интегрированный, но все же сегрегированный.
Воспринимайте это как предупреждение, может кто-нибудь увидеть, что мы имеем в виду.

Может кто-нибудь позвонить 112 и сказать, что пожар,
Вызвать пожарных, я надеюсь, они успеют.
Пожалуйста, попросите их поторопиться, сигналы звонят этой ночью (этой нооочью).

Может кто-нибудь позвонить 112, может кто-нибудь позвонить 112, может кто-нибудь позвонить 112.

Может кто-нибудь позвонить 112 и сказать, что пожар,
Вызвать пожарных, я надеюсь, они успеют.
Пожалуйста, попросите их поторопиться, сигналы звонят этой ночью (этой нооочью).