Mohammed Ali - Drömmen var långt bort (feat. Linn) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammed Ali - Drömmen var långt bort (feat. Linn)




Drömmen var långt bort (feat. Linn)
Мечта была так далека (совместно с Линн)
Ya ya ya ya
Я, я, я, я
Ya ya ya ya ya
Я, я, я, я, я
Känns som att alla vill ba va nummer ett, men ingen av dem verkar göra det rätt, vart gick det snett?
Кажется, все хотят быть первыми, но никто, похоже, не делает это правильно, где же мы свернули не туда?
Vi säger
Мы говорим
Ya ya ya ya
Я, я, я, я
Ya ya ya ya
Я, я, я, я
Det känns som alla jagar respekt, men ingen av dem verkar det direkt
Такое чувство, что все гонятся за уважением, но никто из них, кажется, не получает его сразу
Ja de e korrekt
Да, это верно
Vi säger
Мы говорим
Minns när drömmen var lång bort, men se vart vi kom från, vi tog oss långt bort därifrån
Помнишь, когда мечта была так далека, но посмотри, откуда мы пришли, мы ушли так далеко оттуда
Minns när drömmen var lång bort, men se vart vi kom från, vi tog oss långt bort därifrån
Помнишь, когда мечта была так далека, но посмотри, откуда мы пришли, мы ушли так далеко оттуда
(Därifrån)
(Оттуда)
Du kan kan kalla mig för huvudlänken,
Ты можешь называть меня главным звеном,
Känner mig ett huvud längre
Чувствую себя на голову выше
För hur du än tänker, mitt huvud tänker ännu längre
Потому что как бы ты ни думала, моя голова думает еще дальше
För jag är egenlärd,
Потому что я самоучка,
Se ner negern här, som svävar i sin egen värld,
Смотри вниз на этого парня, парящего в своем собственном мире,
Med nävar upp, se och lär
С поднятыми кулаками, так что смотри и учись
Jag hörde skitsnack om att vi var döda,
Я слышал болтовню о том, что мы мертвы,
Jag låter beaten blöda, fuck it, tar ett liv jag åker dit jag mördat
Я позволяю биту истекать кровью, к черту, заберу жизнь, я поеду туда, где я убил
Jag är vad dem MCs vill höra
Я то, что эти МС хотят слышать
Jag är vad dem Gs vill göra
Я то, что эти гангстеры хотят делать
Stilen dödar
Стиль убивает
Salla Salazar, TSB från röda
Сала Салазар, TSB из красных
Jag ser att AYLA grindar hårdare än förr
Я вижу, что AYLA работает усерднее, чем раньше
Och även AINA slår nu hårdare än förr
И даже AINA бьет сейчас сильнее, чем раньше
De skjuter hål genom dörr
Они стреляют сквозь двери
(Pistolskott)
(Выстрел)
hörde du skotten eka
Так ты слышала, как эхом разносились выстрелы
låt dom neka, låter de alla veta vem som lägger den fetast,
Так пусть они отрицают, так они все узнают, кто кладет самый жирный бит,
Och alla de jagar, vill vara toppen, men ingen betalar beloppet, det långa loppet de många som inte orkar, tappar orken
И все они гонятся, хотят быть на вершине, но никто не платит цену, длинную дистанцию многие не выдерживают, теряют силы
Och du blir Bannad som jag vore Admin
И ты будешь забанен, как будто я Админ
Och jag är veteran, du är en lärling, ledsen du e inte färdig, jag är bara ärlig
И я ветеран, ты ученик, извини, ты еще не готов, я просто честен
(Alla säger att de ska slå, men allt de slår är vad och vem som äger pengatronen, de har redan förlorat vadet, förorten eller innestan)
(Все говорят, что будут бить, но все, что они бьют, это то, кто владеет денежным троном, они уже проиграли пари, окраина или центр)
Minns när drömmen var lång bort, men se vart vi kom från, vi tog oss långt bort därifrån
Помнишь, когда мечта была так далека, но посмотри, откуда мы пришли, мы ушли так далеко оттуда
Minns när drömmen var lång bort, men se vart vi kom från, vi tog oss långt bort
Помнишь, когда мечта была так далека, но посмотри, откуда мы пришли, мы ушли так далеко
Ibland vill jag, vända scenen ryggen, som om mitt namn var Oskar Linnros
Иногда мне хочется повернуться к сцене спиной, как будто меня зовут Оскар Линнрос
Byta stil och skaffa punkfrisyr, rocka sommarbrillor
Сменить стиль и сделать панковскую прическу, надеть летние очки
Vilja bli den som spräcker myter
Хотеть стать тем, кто разрушает мифы
Och släpp, dynamiter, spränger skiten se mig plocka spillror,
И бросить динамит, взорвать все к чертям, смотри, как я собираю осколки,
Ser skräcken i dig
Вижу в тебе страх
Finns inget ja dem switchar fort de sätter ny grej
Нет ничего, так что они переключаются, как только появляется что-то новое
Men jag har större planer, tänker bli något större av mig, cirkulerar i baner som är större än vad de nånsin drömt om
Но у меня планы побольше, я собираюсь стать кем-то большим, кружусь в баннерах, которые больше, чем они когда-либо мечтали
Spelas radion idag med imorron har vi redan glömt dom
Играют на радио сегодня, а завтра мы их уже забудем
de e ganska lätt att se den konsekvens som man sett, när de finns handling
Так что довольно легко увидеть те последствия, которые мы видели, когда есть мало действий
Däremot, kan det va svårt att se gränser, den som går väljer lögn och sanning åt
С другой стороны, может быть трудно увидеть границы, тот, кто идет, выбирает ложь и правду
Skaffat en lögndetektor,
Приобрел детектор лжи,
Många säljer svaga lögner, fram med svarta kostymen, spaden, dags att begrava drömmen
Многие продают слабую ложь, доставайте черный костюм, лопату, пора похоронить мечту
(Alla säger att de ska slå, men allt de slår är vad och vem som äger pengatronen, de har redan förlorat vadet, förorten eller innestan)
(Все говорят, что будут бить, но все, что они бьют, это то, кто владеет денежным троном, они уже проиграли пари, окраина или центр)
Minns när drömmen var lång bort, men se vart vi kom från, vi tog oss långt bort därifrån
Помнишь, когда мечта была так далека, но посмотри, откуда мы пришли, мы ушли так далеко оттуда
Minns när drömmen var lång bort, men se vart vi kom från, vi tog oss långt bort
Помнишь, когда мечта была так далека, но посмотри, откуда мы пришли, мы ушли так далеко
Minns när drömmen var lång bort, men se vart vi kom från, vi tog oss långt bort därifrån
Помнишь, когда мечта была так далека, но посмотри, откуда мы пришли, мы ушли так далеко оттуда
Minns när drömmen var lång bort, men se vart vi kom från, vi tog oss långt bort därifrån
Помнишь, когда мечта была так далека, но посмотри, откуда мы пришли, мы ушли так далеко оттуда
Ya ya ya ya
Я, я, я, я
Ya ya ya ya ya
Я, я, я, я, я
Känns som att alla vill ba va nummer ett, men ingen av dem verkar göra det rätt, vart gick det snett?
Кажется, все хотят быть первыми, но никто, похоже, не делает это правильно, где же мы свернули не туда?
Vi säger
Мы говорим
Ya ya ya ya
Я, я, я, я
Ya ya ya ya
Я, я, я, я
End
Конец






Attention! Feel free to leave feedback.