Hinna hinna - Mohammed Ali translation in German

Hinna hinna

Gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna, gör mig till en stjärna,
För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Ya har försökt låta bli men det är tufft de för dagligen,
Dom slänger pengar i luften jag har inge
Håller humör mitt uppe, ska va mig själv, men ta mig själv i kragen jag ska bli känd
Gör mig till en stjärna, för drömmen är nära, vilken nära men ger du betalt
(A det klart)
Får en ett beat takt låter rättvist om vi snackar rätt pris (?)
Ser mig snart då jag väller iväg, varje dag är som en helg i min värld
Så jag säljer min själ för det är ständigt begär och min stolthet sväljer de tär tär
Men det är lungt för jag står på gästlistan, krävs inge flyt jag har ändå bäst frissa
Jag tar över din stil, du är så lätt fixad, trixa, sjungere fint så länge det rätt mixat
Kepsen är snaggad med mycket hår, mina pösiga byxor dom sitter åt, följa dagen och
Tiden förbi, nu förtiden klart jag beskriver mitt liv men ingen bryr sig,
Nej dom vill ha nått och dansa till så jag sätter på mig masken och platsar in
Dom vill ha nått att dansa till på med masken och platsar in

För jag vill hinna hinna så måste göra det som alla andra gör
Och sjunga fast än jag inte bör
Jag borde klä mig snyggt i tajta levis jeans, fixa backslick ha frisyr
För du vet det så du blir, kändis saru v.i.p någon blond brud där brevid
Som ba hänger vid din bil
För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Tänk, tänk, tänk
Har försökt låta bli men det är tufft de för dagligen,
Dom slänger pengar i luften jag har inge
Håller humör mitt uppe, ska va mig själv, men ta mig själv i kragen jag ska bli känd
Så jag vänder och vrider på texten min, verkar inte bli någon hitt
Och jag vet inte vad jag ska tro på, vad det beror på, kanske måste klä mig snyggt
Så jag följer din blick, kan du säga ba vad stilen är nu, du sa (?) färg inne nu
Du skaffa dyrare plagg, och få bilen på plats, stilen är kaxig, han skina i natt
Men allting är yttligt, dom bygger din kropp, du säger stopp du har fet belopp
Men dom säger att de här är bra bussnies och va matralistisk, de kostar och ligga
På topp, du måste ge mig något, för dom säger du har blivit ett objekt, blivit en
Produkt för mitt sätt att va och dom ser mig på stan, man har blivit van, man gör
Reklam varje dag när man klär sig bra

För jag vill hinna hinna så måste göra det som alla andra gör
Och sjunga fast än jag inte bör
Jag borde klä mig snyggt i tajta levis jeans, fixa backslick ha frisyr
För du vet det så du blir, kändis saru v.i.p någon blond brud där brevid
Som ba hänger vid din bil
För jag vill hinna hinna och måste göra det som alla andra gör

Ja vill bara vara top 3, jag vill ha min egen blogg med nått mer, jag vill ha egen bil
Amen ska den vara fin, ne men den ska vara dyr och så folk ser
Ja vill bara vara top 3 top 3, jag vill ha min egen blogg med nått mer, jag vill ha egen bil
Amen ska den vara fin, ne men den ska vara dyr och så folk ser
Jag sa någonting har gått fel heyhey
Jag sa någonting har gått fel heyhey
Jag sa någonting har gått fel heyhey
Jag sa någonting har gått fel heyhey
Jag sa någonting har gått fel heyhey
Jag sa någonting har gått fel heyhey
Jag sa någonting har gått fel heyhey
Jag sa någonting har gått fel heyhey
För jag vill hinna hinna så måste göra det som alla andra gör

Hinna hinna

Mach mich zum Star, mach mich zum Star, mach mich zum Star, mach mich zum Star,
Denn ich will mithalten und muss tun, was alle anderen tun

Ya, ich hab's versucht, zu widerstehen, aber es ist schwer, jeden Tag,
Sie werfen Geld in die Luft, ich hab keins
Halt' die Laune hoch, will ich selbst sein, doch pack' mich am Kragen, ich werde berühmt
Mach mich zum Star, denn der Traum ist nah, welcher Traum, aber bezahlst du?
(A klar)
Krieg' ich den Beat im Takt, klingt fair, wenn wir über den richtigen Preis reden (?)
Seh mich bald, wenn ich loslege, jeder Tag ist wie ein Wochenende in meiner Welt
Also verkauf' ich meine Seele, denn es gibt ständig Verlangen, und mein Stolz schluckt es häppchenweise
Doch ist okay, ich steh' auf der Gästeliste, brauch' kein Glück, hab trotzdem die beste Feier
Ich übernehm' deinen Stil, du bist so leicht zu fixen, tricksen, sing schön, solange es richtig gemischt ist
Die Kappe ist glatt, mit viel Haar, meine weiten Hosen, sie sitzen eng, folge dem Tag und
Der Zeit vorbei, heutzutage beschreib' ich mein Leben, aber niemand interessiert sich,
Nein, sie wollen was und tanzen dazu, also zieh' ich die Maske an und pass' mich an
Sie wollen was, um dazu zu tanzen, Maske auf und pass' mich an

Denn ich will mithalten, also muss ich tun, was alle anderen tun
Und singen, obwohl ich nicht soll
Ich sollte mich schick anziehen in enge Levi’s Jeans, mit Backslick, 'ne Frisur
Denn du weißt, so wirst du’s, Promi, bist VIP, 'ne blonde Braut dabei
Die einfach an deinem Auto hängt
Denn ich will mithalten und muss tun, was alle anderen tun

Denk, denk, denk
Hab's versucht, zu widerstehen, aber es ist schwer, jeden Tag,
Sie werfen Geld in die Luft, ich hab keins
Halt' die Laune hoch, will ich selbst sein, doch pack' mich am Kragen, ich werde berühmt
Also dreh' und wende ich meine Texte, scheint kein Hit zu werden
Und ich weiß nicht, woran ich glauben soll, woran es liegt, vielleicht muss ich mich schick anziehen
Also folg' ich deinem Blick, kannst du mir sagen, was der Stil jetzt ist, du sagtest (?) Farbe ist in
Hol' teurere Klamotten, bring' das Auto in Ordnung, der Stil ist frech, er strahlt heute Nacht
Aber alles ist oberflächlich, sie formen deinen Körper, du sagst Stopp, du hast 'nen fetten Betrag
Aber sie sagen, das hier ist gutes Business und materialistisch, es kostet, oben
Zu sein, du musst mir was geben, denn sie sagen, du bist ein Objekt geworden, bist ein
Produkt meiner Art zu sein, und sie sehen mich in der Stadt, man hat sich dran gewöhnt, man macht
Werbung jeden Tag, wenn man sich gut anzieht

Denn ich will mithalten, also muss ich tun, was alle anderen tun
Und singen, obwohl ich nicht soll
Ich sollte mich schick anziehen in enge Levi’s Jeans, mit Backslick, 'ne Frisur
Denn du weißt, so wirst du’s, Promi, bist VIP, 'ne blonde Braut dabei
Die einfach an deinem Auto hängt
Denn ich will mithalten und muss tun, was alle anderen tun

Ich will einfach Top 3 sein, ich will mein eigenes Blog mit etwas mehr, ich will mein eigenes Auto
Und es soll schön sein, nein, es soll teuer sein, damit Leute es sehen
Ich will einfach Top 3 sein, Top 3, ich will mein eigenes Blog mit etwas mehr, ich will mein eigenes Auto
Und es soll schön sein, nein, es soll teuer sein, damit Leute es sehen
Ich sagte, irgendwas ist schiefgelaufen heyhey
Ich sagte, irgendwas ist schiefgelaufen heyhey
Ich sagte, irgendwas ist schiefgelaufen heyhey
Ich sagte, irgendwas ist schiefgelaufen heyhey
Ich sagte, irgendwas ist schiefgelaufen heyhey
Ich sagte, irgendwas ist schiefgelaufen heyhey
Ich sagte, irgendwas ist schiefgelaufen heyhey
Ich sagte, irgendwas ist schiefgelaufen heyhey
Denn ich will mithalten und muss tun, was alle anderen tun