Lyrics and translation Mohammed Assaf feat. فوضل - راني

راني

يانا وراني، ياللي نعيشك في لاجوا
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
يانا وراني، نعيشك الغرام والهوى
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
سي فاسيل وياه، تلقاي من غيري أنا
مي ديفيسيل وياه، يبغيك كيف نبغيك أنا
وانا على ودك وياه، ما نبقاش سيليباطير
نموت عليك وياه، ألا فولي سون كومونطير
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
ادا قلتي واه، احلامك تولي رياليتي
غنخليك و الله، أسطار تباني في إي تي
على ودك وياه، راني نقد نخسر عمري
و ما نخسرك و ياه، راكي فدمي تجري
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
يانا وراني، ياللي نعيشك في لاجوا
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
يانا وراني، نعيشك الغرام والهوى
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا

Рани (Моя)

Я и только я, я тот, кто окунет тебя в радость.
Поверь мне, с тобой мне будет лучше, чем без тебя.
Я и только я, я тот, кто подарит тебе любовь и страсть.
Поверь мне, с тобой мне будет лучше, чем без тебя.
Это легко с ним, ты найдешь кого-то, кроме меня.
Но нелегко с ним, чтобы он любил тебя так, как люблю я.
А я ради тебя и его, не останусь холостяком.
Я умру за тебя вместе с ним, только скажи свое мнение.
Вспомни о моих словах, те, кто прошел эту историю с ним.
Ты почувствуешь то, что они чувствовали, с первой же ночи и дня.
Вспомни о моих словах, те, кто прошел эту историю с ним.
Ты почувствуешь то, что они чувствовали, с первой же ночи и дня.
Если ты скажешь "да", твои мечты станут реальностью.
Клянусь, я сделаю тебя звездой, ты появишься на MTV.
Ради тебя и его, я готов потерять свою жизнь.
И не потеряю тебя с ним, ты течешь в моих венах.
Вспомни о моих словах, те, кто прошел эту историю с ним.
Ты почувствуешь то, что они чувствовали, с первой же ночи и дня.
Я и только я, я тот, кто окунет тебя в радость.
Поверь мне, с тобой мне будет лучше, чем без тебя.
Я и только я, я тот, кто подарит тебе любовь и страсть.
Поверь мне, с тобой мне будет лучше, чем без тебя.