Lyrics and translation Mohammed Assaf - Assaf 360
للارادة
قولوا
ويلا
للتحدى
للشباب
اليكم
Dis
à
la
volonté,
allez,
défie
les
jeunes,
voici
votre
وسع
الدنيا
كلها
هيا
الدنيا
للشباب
monde,
tout
le
monde
pour
les
jeunes
شعبك
جمبك
عاشق
لعبك
ولبحبك
قلبه
بقربك
Ton
peuple
est
à
tes
côtés,
amoureux
de
ton
jeu,
et
ton
cœur
est
près
de
lui
هيدى
حربك
لا
تتلبك
قوى
قلبك
شوت
C'est
ta
guerre,
ne
te
laisse
pas
aller,
la
force
de
ton
cœur
est
un
tir
خلى
الملعب
مثل
بلادك
حدد
اعياده
واعيادك
Fais
de
ton
terrain
comme
ta
terre,
définit
tes
fêtes
et
tes
fêtes
جدد
من
هلا
ميلادك
قوى
قلبك
شوت
Renouvelle
ta
naissance,
la
force
de
ton
cœur
est
un
tir
Wake
up
and
feel
alive
this
is
your
Réveille-toi
et
sens
la
vie,
c'est
votre
Night
just
sing
now
yalla
yalla
Nuit,
chante
maintenant,
allez,
allez
One
Heart
One
Love
One
Pride
i'am
on
Un
cœur,
un
amour,
une
fierté,
je
suis
de
ton
You'r
side
We
Well
survive
Yallah
Côté,
nous
allons
survivre,
allez
خلى
علمك
يعلى
اكتر
وبلادك
باسمك
تكبر
لا
Fais
de
ton
drapeau
le
plus
haut
et
ton
pays
grandit
avec
ton
nom,
ne
تتردد
لا
تتاخر
قوى
قلبك
شوت
وطنك
Hésites
pas,
ne
tarde
pas,
la
force
de
ton
cœur
est
un
tir,
ton
pays
شعبك
اهلك
ناسك
خليهم
شعلة
احساسك
Ton
peuple,
ta
famille,
tes
gens,
fais-en
la
flamme
de
tes
sentiments
حتى
بنصرك
يعلا
كاسك
قوى
قلبك
شوت
Jusqu'à
ce
que
ta
victoire
élève
ton
verre,
la
force
de
ton
cœur
est
un
tir
Wake
up
and
feel
alive
this
is
Réveille-toi
et
sens
la
vie,
c'est
Your
night
just
sing
now
yalla
yalla
Ta
nuit,
chante
maintenant,
allez,
allez
One
Heart
One
Love
One
Pride
Un
cœur,
un
amour,
une
fierté
I'am
on
you'r
side
We
Well
survive
Je
suis
de
ton
côté,
nous
allons
survivre
Yallah
Yallah
Allez,
allez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Assaf
date of release
10-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.