Lyrics and translation Mohammed Assaf - Aywa Haghani

Aywa Haghani

ايوه هغنى ايوه هغنى
ايوه هغنى ايوه هغنى
ايوه هغنى ايوة هغنى
ايوه هغنى ايوة هغنى
ايوه هغنى انا اصل انا ياما اتغنى عليا
ايوه هغنى على كل اللى بيحصل فيا
ايوه هغنى انا اصل انا ياما اتغنى عليا
ايوه هغنى على كل اللى بيحصل فيا
ايوه هغنى بس بحرقه علشان قلبى وجعنى بجد
ايوه هغنى على اللى بنيته وفى ثانية اتكسر واتهد
ايوه هغنى بس بحرقه علشان قلبى وجعنى بجد
ايوه هغنى على اللى بنيته وفى ثانية اتكسر واتهد
هفرح وامسح دمعى بإيدى
وربنا ما يحوجنى لحد
ايوه هغنى ايوه هغنى
ايوه هغنى ايوه هغنى
ايوه هغنى ايوة هغنى
ايوه هغنى ايوة هغنى
ايوه هغنى عشان الغنا بيهدى وبيطيب ويهون
ايوه هغنى على اللى فى وشى بيضحك وفى ضهرى بيتلون
ايوه هغنى عشان الغنا بيهدى وبيطيب ويهون
ايوه هغنى على اللى فى وشى بيضحك وفى ضهرى بيتلون
انا لو هحسب مين اللى خدعنى
يبقى هموت وانا لسة بعد
ايوه هغنى انا اصل انا ياما اتغنى عليا
ايوه هغنى على كل اللى بيحصل فيا
ايوه هغنى انا اصل انا ياما اتغنى عليا
ايوه هغنى على كل اللى بيحصل فيا
ايوه هغنى بس بحرقه علشان قلبى وجعنى بجد
ايوه هغنى على اللى بنيته وفى ثانية اتكسر واتهد
ايوة هغنى بس بحرقه علشان قلبى وجعنى بجد
ايوه هغنى على اللى بنيته وفى ثانية اتكسر واتهد
هفرح وامسح دمعى بإيدى
وربنا ما يحوجنى لحد
ايوه هغنى ايوه هغنى
ايوه هغنى ايوه هغنى
ايوه هغنى ايوة هغنى
ايوه هغنى ايوة هغنى
يا ليل يا ليل ياااااااا ليل
يا ليل ياااااااا ليل
ايوه هغنى ايوة هغنى

Aywa Haghani

Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, car je suis celui qui a souvent été chanté
Oui, je chanterai de tout ce qui m'arrive
Oui, je chanterai, car je suis celui qui a souvent été chanté
Oui, je chanterai de tout ce qui m'arrive
Oui, je chanterai, mais avec passion, car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai de ce que j'ai construit et qui s'est brisé et effondré en une seconde
Oui, je chanterai, mais avec passion, car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai de ce que j'ai construit et qui s'est brisé et effondré en une seconde
Je serai heureux et j'essuyerai mes larmes avec ma main
Et Dieu ne me laissera pas dépendre de personne
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, car le chant apaise, guérit et soulage
Oui, je chanterai de ceux qui me sourient en face et me trahissent dans mon dos
Oui, je chanterai, car le chant apaise, guérit et soulage
Oui, je chanterai de ceux qui me sourient en face et me trahissent dans mon dos
Si je comptais ceux qui m'ont trompé
Je mourrais alors que je suis encore jeune
Oui, je chanterai, car je suis celui qui a souvent été chanté
Oui, je chanterai de tout ce qui m'arrive
Oui, je chanterai, car je suis celui qui a souvent été chanté
Oui, je chanterai de tout ce qui m'arrive
Oui, je chanterai, mais avec passion, car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai de ce que j'ai construit et qui s'est brisé et effondré en une seconde
Oui, je chanterai, mais avec passion, car mon cœur me fait vraiment mal
Oui, je chanterai de ce que j'ai construit et qui s'est brisé et effondré en une seconde
Je serai heureux et j'essuyerai mes larmes avec ma main
Et Dieu ne me laissera pas dépendre de personne
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oui, je chanterai, oui, je chanterai
Oh nuit, oh nuit, ohhh nuit
Oh nuit, ohhh nuit
Oui, je chanterai, oui, je chanterai