Lyrics and translation Mohammed Assaf - Jraah

Jraah

تجرحنى مابتجرحنى ماعاد عم تفرق
مش قادر تريحنى الا معم تمرق
جراح فينى جراح قتلنى اذا بترتاح
جرحنى كل العمر معاك حتى الجمر
معاد عم يحرق
جراح فينى جراح قتلنى اذا بترتاح
جراح فينى جراح قتلنى اذا بترتاح
بتسالنى مابتسالنى كيف معى الدنيا
معقولة عايش فيى ومابتعرف شو بنى
انا حدك ومضيعنى بتاخذنى وبترجعنى

Jraah

Tu me blesses, tu ne me blesses plus, ça ne fait plus de différence
Je ne peux pas être tranquille, sauf quand tu pars
Les blessures que j'ai, les blessures qui m'ont tué, si tu trouves le repos
Tu m'as blessé toute ma vie avec toi, même les braises
Ne brûlent plus
Les blessures que j'ai, les blessures qui m'ont tué, si tu trouves le repos
Les blessures que j'ai, les blessures qui m'ont tué, si tu trouves le repos
Tu me demandes, tu ne me demandes plus, comment va le monde avec moi
Est-ce que tu vis en moi et tu ne sais pas ce que j'ai construit
Je suis à tes côtés et tu me perds, tu me prends et tu me renvoies