Lyrics and translation Mohammed Assaf - Seyouf El ezz

Seyouf El ezz

يا ارض ترابك عطر للدار ، ريحـة غـار
سبحان الـ عاطيهـا
و رجآل ع حبآتهـا بتغـار
لـو حـداا آتطلع فيهـا
لِك يآرب ، يــــاارب!
مكتوب عنـا صآر نحمـي وطـن بـ حجآر
و بـ حجآر نبنيهــا
يآ هـلا و الله بـ رجآلنـا
يآ سيـوف العـز قبآلنـاا ، فرسآن تتحدي العـدا
بـ قلوب صُلب جبآلنـا
يآ أميـرة قلبـي لآ تخآفـي
آسمـك و بلآدي ع شفآفــي ، لآشيلـك و الله ع آكتافـي
و نكتبب بالحـب كتآبنـا
يآ ربعـي و اغلـي آحبابـي
يآ قلبـي الـ عآيـش بـ ترابـــي
مآ عنـدي غآلـي بـ حسآبـي الآ نآسـك يآ آرضــي
يآ دار محروس أبوابـك
ع النــاآر تركـض شبآبـك
و ختيـار آغلـي أحبابـك
متلـك غالـي يآ ترابنــاا .

Seyouf El ezz

O terre, ton sol est parfumé pour la maison, parfum de laurier
Que Dieu en soit loué
Et des hommes jaloux de son amour
Si quelqu'un veut l'envahir
Pour toi, ô Seigneur, ô Seigneur !
Il est écrit que nous devons défendre notre patrie avec des pierres
Et avec des pierres, nous la construirons
Salut à nos hommes
Ô épées de gloire devant nous, chevaliers qui défient l'ennemi
Avec des cœurs durs comme nos montagnes
Ô princesse de mon cœur, n'aie pas peur
Ton nom et mon pays sont sur mes lèvres, je te porterai sur mes épaules, par Dieu
Et nous écrirons notre histoire avec amour
Ô mes frères et mes chers amis
Ô mon cœur qui vit dans ma terre
Je n'ai rien de plus précieux que toi, ô ma terre
Ô maison aux portes gardées
Tes jeunes gens courent vers le feu
Et tes vieux, tes proches les plus chers
Comme toi, tu es précieuse, ô notre terre.