Lyrics and translation Mohammed Assaf - Taah Neaad

Taah Neaad

تعا نقعد مع بعض شوى
تعا نحكى مع بعض شوى
مـش حرزانة القصة كتير
انا تعبان من التفكير وصار لازم ارتاح شوى
بلا ماتمللنى وتمل
بلا ماتخبر عنى الكل
قلى انو عندك حد يحل القصة شوى شوى
تعا نقعد مع بعض شوى
تعا نحكى مع بعض شوى
مـش حرزانة القصة كتير
انا تعبان من التفكير وصار لازم ارتاح شوى
قلى كيف بغمضة عين كنا واحد صرنا ثنين
فهمنى شو عم بيصير فى اشياء بدها تفسير
وتاركنى ورايح لوين
احكينى دغرى بلا تعقيد
قرب ماتبعد لبعيد
تتركلى قلبى وحيد والكتير يصير شوى
تعا نقعد مع بعض شوى
تعا نحكى مع بعض شوى
مـش حرزانة القصة كتير
انا تعبان من التفكير وصار لازم ارتاح شوى.

Taah Neaad

Viens, asseons-nous ensemble un moment
Viens, parlons un peu ensemble
L'histoire n'est pas si compliquée
Je suis fatigué de réfléchir, j'ai besoin de me détendre un peu
Sans me lasser et sans que tu te lasses
Sans que tu le racontes à tout le monde
Dis-moi que tu as quelqu'un qui peut résoudre l'histoire petit à petit
Viens, asseons-nous ensemble un moment
Viens, parlons un peu ensemble
L'histoire n'est pas si compliquée
Je suis fatigué de réfléchir, j'ai besoin de me détendre un peu
Dis-moi, comment en un clin d'œil, nous étions un, et nous sommes devenus deux
Explique-moi ce qui se passe, certaines choses nécessitent une explication
Et tu me laisses derrière toi, où vas-tu
Dis-le moi franchement, sans complications
Tu es sur le point de t'éloigner, de partir loin
Tu laisses mon cœur seul, et le beaucoup devient peu
Viens, asseons-nous ensemble un moment
Viens, parlons un peu ensemble
L'histoire n'est pas si compliquée
Je suis fatigué de réfléchir, j'ai besoin de me détendre un peu.