Mohammed Assaf - Ya Hal Arab - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammed Assaf - Ya Hal Arab




نار قهيوتكم ولعاني
Твой кофейный огонь и мое проклятие.
مدخل خيمتكن مفتوح
Твоя палатка открыта.
تايه ومضيع عنواني
Тай и мой адрес.
دلوني وين بدي روح
Делони Уэйн, я-душа.
وين رحتو يا هالعرب
Побеждайте, арабы!
في لي بديرتكن طلب
Во мне, в твоем монастыре.
مجروح وانتو السبب
Больно, и ты тому причина.
قاصدكم ع اخر روح
Твоя последняя душа.
بنية منكم صابتني
С намерением тебя.
بسهام عيونا رمتني
Наши глаза метали в меня стрелы.
جوه بقلبي جرحتني
Мне было больно.
تركتني وحدي مجروح
Ты оставил меня в одиночестве раненого
وين رحتو يا هالعرب
Побеждайте, арабы!
في لي بديرتكن طلب
Во мне, в твоем монастыре.
مجروح وانتو السبب
Больно, и ты тому причина.
قاصدكم ع اخر روح
Твоя последняя душа.
جاي واللي بيصير بيصر
Джей Уолли Бессер Бессер
زنبي والله ما هو كبير
Cr Боже мой, что такое большой
سر العاشق ما هو صغير
Тайна влюбленного-это то, что мало.
وعيونو بالسر تبوح
И их глаза прикованы к тайне.
وين رحتو يا هالعرب
Побеждайте, арабы!
في لي بديرتكن طلب
Во мне, в твоем монастыре.
مجروح وانتو السبب
Больно, и ты тому причина.
قاصدكم ع اخر روح .
Я имею в виду последнюю душу .






Attention! Feel free to leave feedback.