Lyrics and translation Mohammed Assaf - يلي القمر

يلي القمر

ياللي القمر عندكم
رابي من عمر الزغر
هية تسود خيامكم
ما تخفي عني القمر
ياللي القمر عندكم
الـ رابي من عمر الزغر
هية تسود خيامكم
ما تخفي عني القمر
ويلي ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
قلبي عالقربه ناوي
ردوا علي خبر
يا اهل الديره الشرقيه
قاصدكم خير و طالب
يد القمر لبنيه
و قلبي ع حبها دايب
يا اهل الديره الشرقيه
قاصدكم خير و طالب
يد القمر لبنيه
و قلبي ع حبها دايب
و ويلي ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
هااي قلبي عالقربه ناوي
ردوا علي خبر
ياللي القمر عندكم
الـ رابي من عمر الزغر
هية تسود خيامكم
ما تخفي عني القمر
ويلي ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
ضاوي ضاوي ضاوي
حسن القمر بدوي
هااي قلبي عالقربه ناوي
ردوا علي خبر

Та, у которой луна

О, та, у которой луна,
Я влюблён в тебя с малых лет.
Пусть процветают ваши шатры,
Не скрывай от меня луну (свою возлюбленную).
О, та, у которой луна,
Я влюблён в тебя с малых лет.
Пусть процветают ваши шатры,
Не скрывай от меня луну (свою возлюбленную).
О, как она сияет, сияет, сияет,
Красота луны – бедуинская.
Сияет, сияет, сияет,
Красота луны – бедуинская.
Моё сердце намерено быть рядом с ней.
Дайте мне знать,
О, жители восточной стороны,
Я пришел к вам с добром и прошу
Руки луны (девушки) для себя.
И моё сердце тает от любви к ней.
О, жители восточной стороны,
Я пришел к вам с добром и прошу
Руки луны (девушки) для себя.
И моё сердце тает от любви к ней.
О, как она сияет, сияет, сияет,
Красота луны – бедуинская.
Сияет, сияет, сияет,
Красота луны – бедуинская.
Да, моё сердце намерено быть рядом с ней.
Дайте мне знать.
О, та, у которой луна,
Я влюблён в тебя с малых лет.
Пусть процветают ваши шатры,
Не скрывай от меня луну (свою возлюбленную).
О, как она сияет, сияет, сияет,
Красота луны – бедуинская.
Сияет, сияет, сияет,
Красота луны – бедуинская.
Да, моё сердце намерено быть рядом с ней.
Дайте мне знать.