Lyrics and translation Mohammed Aziz & Nadeem Shravan, Mohammed Aziz & Nadeem Shravan - Aur Kya Zindagani Hai

Aur Kya Zindagani Hai

हे-हे-हे-हे-हे-हे
आ-हा-हा

कल तलक जो सच था वो बन गया अफ़साना
तिनका-तिनका बिखरा लुटा वो आशियाना
पल में बन गए सरे अपने बेगाने

याद बहुत आते हैं गुजरे ज़माने
बस तबाही है
ग़म के साये हैं

सूनी आँखों में सिर्फ पानी है
और क्या ज़िंदगानी है
हो, और क्या ज़िंदगानी है

Aur Kya Zindagani Hai

Hé-hé-hé-hé-hé-hé
Ah-ha-ha

Ce qui était vrai hier est devenu une légende
Chaque brin a été dispersé, notre maison est détruite
En un instant, tous ceux qui étaient proches sont devenus des étrangers

Je me souviens beaucoup de ces jours passés
Il ne reste que la destruction
L'ombre de la tristesse

Dans mes yeux vides, il n'y a que des larmes
Et qu'est-ce que la vie ?
Oh, qu'est-ce que la vie ?