Lyrics and translation Mohammed Aziz feat. Sadhana Sargam - Apni Aankhon Ke Sitaron Mein, Pt. 1

Apni Aankhon Ke Sitaron Mein, Pt. 1

अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
प्यार के गओ में घर अपना
बना ले हमदम
प्यार के गओ में घर अपना
बना ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
ज़माना छोड़ के
एक तुझसे मोहब्बत की है
मैंने चाहा ही नही
तेरी इबादत की है
मैंने चाहा ही नही
तेरी इबादत की है
मैं तोह सजदा मैं पड़ा हूँ
तू उठा ले हमदम
मैं तोह सजदा मैं पड़ा हूँ
तू उठा ले हमदम
प्यार के गओ में घर अपना
बना ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
मैं किस ज़ुबा से कहूँ
तू मुझ क्या लगता है
कसम खुदा की मुझे तू
खुदा सा लगता हैं
कसम खुदा की मुझे तू
खुदा सा लगता हैं
तू खुदाई की तरह दिल में
बसा ले हमदम
तू खुदाई की तरह दिल में
बसा ले हमदुम
प्यार के गॉव में घर अपना
बना ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
लोग जनमो के निभाने की
बात करते हैं
प्यार में मिटने मिटने की
बात करते हैं
प्यार में मिटने मिटने की
बात करते हैं
जो हो सके तो
इस जनम में निभा ले हमदम
जो हो सके तो
इस जनम में निभा ले हमदुम
प्यार के गॉव में घर अपना
बना ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम

Dans les étoiles de tes yeux, Pt. 1

Dans les étoiles de tes yeux
Cache-moi, mon amour
Dans les étoiles de tes yeux
Cache-moi, mon amour
Dans les étoiles de tes yeux
Cache-moi, mon amour
Dans le village de l'amour, construis notre maison
Construis notre maison, mon amour
Dans le village de l'amour, construis notre maison
Construis notre maison, mon amour
Dans les étoiles de tes yeux
Cache-moi, mon amour
J'ai quitté le monde
J'ai aimé que toi
Je n'ai jamais souhaité
T'adorer
Je n'ai jamais souhaité
T'adorer
Je suis prosterné devant toi
Ramène-moi, mon amour
Je suis prosterné devant toi
Ramène-moi, mon amour
Dans le village de l'amour, construis notre maison
Construis notre maison, mon amour
Dans les étoiles de tes yeux
Cache-moi, mon amour
Comment te dire
Ce que tu es pour moi
Je jure sur Dieu, tu es
Comme Dieu pour moi
Je jure sur Dieu, tu es
Comme Dieu pour moi
Comme Dieu, tu t'es installé
Dans mon cœur, mon amour
Comme Dieu, tu t'es installé
Dans mon cœur, mon amour
Dans le village de l'amour, construis notre maison
Construis notre maison, mon amour
Dans les étoiles de tes yeux
Cache-moi, mon amour
Les gens parlent de
Vivre leurs vies
Ils parlent de
Se dissoudre dans l'amour
Ils parlent de
Se dissoudre dans l'amour
Si c'est possible
Vivre cette vie ensemble, mon amour
Si c'est possible
Vivre cette vie ensemble, mon amour
Dans le village de l'amour, construis notre maison
Construis notre maison, mon amour
Dans les étoiles de tes yeux
Cache-moi, mon amour