Lyrics and translation Mohammed Aziz feat. Sadhana Sargam - Apni Aankhon Ke Sitaron Mein, Pt. 1

Apni Aankhon Ke Sitaron Mein, Pt. 1

अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
प्यार के गओ में घर अपना
बना ले हमदम
प्यार के गओ में घर अपना
बना ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
ज़माना छोड़ के
एक तुझसे मोहब्बत की है
मैंने चाहा ही नही
तेरी इबादत की है
मैंने चाहा ही नही
तेरी इबादत की है
मैं तोह सजदा मैं पड़ा हूँ
तू उठा ले हमदम
मैं तोह सजदा मैं पड़ा हूँ
तू उठा ले हमदम
प्यार के गओ में घर अपना
बना ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
मैं किस ज़ुबा से कहूँ
तू मुझ क्या लगता है
कसम खुदा की मुझे तू
खुदा सा लगता हैं
कसम खुदा की मुझे तू
खुदा सा लगता हैं
तू खुदाई की तरह दिल में
बसा ले हमदम
तू खुदाई की तरह दिल में
बसा ले हमदुम
प्यार के गॉव में घर अपना
बना ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम
लोग जनमो के निभाने की
बात करते हैं
प्यार में मिटने मिटने की
बात करते हैं
प्यार में मिटने मिटने की
बात करते हैं
जो हो सके तो
इस जनम में निभा ले हमदम
जो हो सके तो
इस जनम में निभा ले हमदुम
प्यार के गॉव में घर अपना
बना ले हमदम
अपनी आँखों के सितारो में
छुपा ले हमदम

В звёздах моих глаз, ч. 1

В звёздах моих глаз,
Спрячься, любимая,
В звёздах моих глаз,
Спрячься, любимая,
В звёздах моих глаз,
Спрячься, любимая,
В деревне любви дом наш
Построй, любимая,
В деревне любви дом наш
Построй, любимая,
В звёздах моих глаз,
Спрячься, любимая,
Весь мир оставив,
Только тебя полюбил я,
Я и не желал
Тебе поклоняться,
Я и не желал
Тебе поклоняться,
Я в земном поклоне пред тобой,
Подними меня, любимая,
Я в земном поклоне пред тобой,
Подними меня, любимая,
В деревне любви дом наш
Построй, любимая,
В звёздах моих глаз,
Спрячься, любимая,
На каком языке сказать мне,
Кем ты мне являешься?
Клянусь Богом, ты мне
Как Бог кажешься,
Клянусь Богом, ты мне
Как Бог кажешься,
Ты, как божество, в сердце моём
Поселишься, любимая,
Ты, как божество, в сердце моём
Поселишься, любимая,
В деревне любви дом наш
Построй, любимая,
В звёздах моих глаз,
Спрячься, любимая,
Люди о верности на всю жизнь
Говорят,
В любви раствориться полностью
Говорят,
В любви раствориться полностью
Говорят,
Если возможно,
В этой жизни сбереги, любимая,
Если возможно,
В этой жизни сбереги, любимая,
В деревне любви дом наш
Построй, любимая,
В звёздах моих глаз,
Спрячься, любимая.