Lyrics and translation Mohammod Aziz - Na Fankar Tujhsa
Na
fankar
tujhsa
Aucun
artiste
comme
toi
Tere
bad
aaya
Après
toi,
il
n'y
en
a
pas
eu
Na
fankar
tujhsa
Aucun
artiste
comme
toi
Tere
bad
aaya
Après
toi,
il
n'y
en
a
pas
eu
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Na
fankar
tujhsa
Aucun
artiste
comme
toi
Tere
bad
aaya
Après
toi,
il
n'y
en
a
pas
eu
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Suro
ki
surili
La
mélodie
de
tes
chansons
Wo
parwaz
teri
Ce
vol
que
tu
avais
Suro
ki
surili
La
mélodie
de
tes
chansons
Wo
parwaz
teri
Ce
vol
que
tu
avais
Bahot
khub
surat
Ta
voix
était
si
belle
Thi
aawaz
teri
Ta
voix
était
si
belle
Zamane
ko
jisne
Tu
as
rendu
fou
le
monde
entier
Deewana
banaya
Tu
as
rendu
fou
le
monde
entier
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Tera
gham
agar
che
Si
ton
absence
est
Bahot
hai
purana
Si
vieille,
si
ancienne
Tera
gham
agar
che
Si
ton
absence
est
Bahot
hai
purana
Si
vieille,
si
ancienne
Tujhe
humse
bichhde
Il
y
a
longtemps
que
nous
Hua
ek
zamana
Sommes
séparés,
il
y
a
longtemps
Hua
ek
zamana
Il
y
a
longtemps
que
nous
Tera
naam
koi
Sommes
séparés,
il
y
a
longtemps
Nahi
bhul
paya
Je
n'ai
jamais
oublié
ton
nom
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Chale
jayenge
hum
Nous
sommes
tous
Musafir
hai
sare
Des
voyageurs
Musafir
hai
sare
Des
voyageurs
Magar
ek
shikwa
hai
Mais
une
plainte
reste
Lab
pe
hamare
Sur
mes
lèvres
Tujhe
kitni
jaldi
Pourquoi
Dieu
t'a-t-il
appelé
Khuda
ne
bulaya
Si
tôt
?
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mere
dil
ko
phir
Mon
cœur
souffre
Aaj
tadpa
gaya
hai
Aujourd'hui,
je
suis
à
nouveau
dans
la
douleur
Wo
manjar
mere
La
scène
est
devant
moi
Samne
aa
gaya
hai
La
scène
est
devant
moi
Wo
manjar
mere
La
scène
est
devant
moi
Samne
aa
gaya
hai
La
scène
est
devant
moi
Mere
dil
ko
phir
Mon
cœur
souffre
Aaj
tadpa
gaya
hai
Aujourd'hui,
je
suis
à
nouveau
dans
la
douleur
Wo
manjar
mere
La
scène
est
devant
moi
Samne
aa
gaya
hai
La
scène
est
devant
moi
Ke
logo
ne
tera
janaja
uthaya
Quand
les
gens
ont
porté
ton
cercueil
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Na
fankar
tujhsa
Aucun
artiste
comme
toi
Tere
bad
aaya
Après
toi,
il
n'y
en
a
pas
eu
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya
Me
manques
beaucoup
Mohammed
rafi
tu
Mohammed
Rafi,
tu
Bahot
yaad
aaya.
Me
manques
beaucoup.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.