Mohammed Esfahani, Mohammad Esfahani, Pouya Nikpour, Pedram Keshtkar, Alireza Kohandeiri, Mehrad Sharif, Arya Aziminejad, Kamil Yaghmaei, Amiryal Arjomand & Pirooz Arjomand - Dard-e-Gong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammed Esfahani, Mohammad Esfahani, Pouya Nikpour, Pedram Keshtkar, Alireza Kohandeiri, Mehrad Sharif, Arya Aziminejad, Kamil Yaghmaei, Amiryal Arjomand & Pirooz Arjomand - Dard-e-Gong




نمیدانم چه میخواهم بگویم
Я не знаю, что скажу.
زبانم در دهان باز بسته است
Мой язык зажат в открытом рту.
در تنگ قفس باز است وافسوس
В тесной открытой клетке находится вафсус.
که بال مرغ آوازم شکسته است
Эти куриные крылышки сломаны поют
نمیدانم چه میخواهم بگویم
Я не знаю, что скажу.
غمی در استخوانم می گدازد
Печаль в моих костях плавится.
خیال نا شناسی آشنا رنگ
Незнакомый цвет фантазии
گهی می سوزدم گه می نوازد
Я сжигаю дерьмо.дерьмо играет.
پریشان سایه ای آشفته آهنگ
Рассеянная тень бурная песня
ز مغزم می تراود گیج وگمراه
Мой мозг запутан и сбит с толку.
چو روح خوابگردی مات و مدهوش
Чоу, лунатический дух.
که بی سامان به ره افتد شبانگاه
К ночи, когда он уйдет.
درون سینه ام دردیست خونبار
В груди-кровавая боль.
که همچون گریه میگیرد گلویم
Плачет, как мое горло.
غمی آشفته دردی گریه آلود
Взволнованное горе болезненный плач
نمیدانم چه می خواهم بگویم
Я не знаю, что хочу сказать.
نمیدانم چه می خواهم بگویم
Я не знаю, что хочу сказать.






Attention! Feel free to leave feedback.