Lyrics and translation Mohammed Esfahani, Mohammad Esfahani, Pouya Nikpour, Pedram Keshtkar, Alireza Kohandeiri, Mehrad Sharif, Arya Aziminejad, Kamil Yaghmaei, Amiryal Arjomand & Pirooz Arjomand - Maro ey doost

Maro ey doost

مرو ای دوست، مرو ای دوست، مرو از دست من ای یار
که منم زنده به بوی تو، به گل روی تو
مرو ای دوست، مرو ای دوست، بنشین با من و دل
بنشین تا برسم مگر، به شب موی تو
تو نباشی چه امیدی به دل خستهٔ من؟
تو که خاموشی، بیتو به شام و سحر چه کنم با غم تو؟
مرو ای دوست، مرو ای دوست، مرو از دست من ای یار
که منم زنده به بوی تو، به گل روی تو
بنشین تا بنشانی نفسی آتش دل
بنشین تا برسم مگر به شب موی تو
تو نباشی چه امیدی به دل خستهٔ من؟
تو که خاموشی، بیتو به شام و سحر چه کنم، با غم تو؟
با غم تو
با غم تو
با غم تو
چه کنم با دل تنها که نشد باور من
تو و ویرانی، خاموشی، کوهم اگر، چه کنم با غم تو؟
چه کنم با دل تنها؟
چه کنم با غم دل؟
چه کنم با این درد؟
دل من ای دل من
چه کنم با دل تنها؟
چه کنم با غم دل؟
چه کنم با این درد؟
دل من ای دل من
چه کنم با دل تنها؟
چه کنم با غم دل؟
چه کنم با این درد؟
دل من ای دل من
چه کنم با دل تنها؟
چه کنم با غم دل؟
چه کنم با این درد؟
دل من ای دل من
چه کنم با دل تنها؟
چه کنم با غم دل؟
چه کنم با این درد؟
دل من ای دل من
چه کنم با دل تنها؟
چه کنم با غم دل؟
چه کنم با این درد؟
دل من ای دل من

Не уходи, любимая

Не уходи, любимая, не уходи, не покидай меня, о моя возлюбленная,
Ведь я живу ароматом твоим, красотой твоего лица.
Не уходи, любимая, не уходи, останься со мной и с моим сердцем,
Останься, чтобы я смог добраться до ночи твоих волос.
Если тебя не будет, какая надежда останется в моем измученном сердце?
Ты, что молчишь, без тебя на рассвете и закате, что мне делать с моей печалью о тебе?
Не уходи, любимая, не уходи, не покидай меня, о моя возлюбленная,
Ведь я живу ароматом твоим, красотой твоего лица.
Останься, чтобы хоть немного унять огонь в моем сердце,
Останься, чтобы я смог добраться до ночи твоих волос.
Если тебя не будет, какая надежда останется в моем измученном сердце?
Ты, что молчишь, без тебя на рассвете и закате, что мне делать с моей печалью о тебе?
С моей печалью о тебе
С моей печалью о тебе
С моей печалью о тебе
Что мне делать с одиноким сердцем, которое не может поверить,
Что ты и разрушение, молчание, даже если я гора, что мне делать с моей печалью о тебе?
Что мне делать с одиноким сердцем?
Что мне делать с печалью сердца?
Что мне делать с этой болью?
Сердце мое, о сердце мое
Что мне делать с одиноким сердцем?
Что мне делать с печалью сердца?
Что мне делать с этой болью?
Сердце мое, о сердце мое
Что мне делать с одиноким сердцем?
Что мне делать с печалью сердца?
Что мне делать с этой болью?
Сердце мое, о сердце мое
Что мне делать с одиноким сердцем?
Что мне делать с печалью сердца?
Что мне делать с этой болью?
Сердце мое, о сердце мое
Что мне делать с одиноким сердцем?
Что мне делать с печалью сердца?
Что мне делать с этой болью?
Сердце мое, о сердце мое
Что мне делать с одиноким сердцем?
Что мне делать с печалью сердца?
Что мне делать с этой болью?
Сердце мое, о сердце мое