Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Bekhudi Mein Sanam (From "Hasina Maan Jayegi")

Bekhudi Mein Sanam (From "Hasina Maan Jayegi")

Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Aa gaye
Aa gaye
Aa gaye pas ham, aa gaye pas ham
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Aa gaye
Aa gaye
Aa gaye pas ham, aa gaye pas ham
Oh oh oh...
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Aa gaye
Aa gaye
Aa gaye pas ham, aa gaye pas ham
Bekhudi me sanam uth gaye jo kadam
Aag ye kesi mann me lagi hai
Mann se badi to tan me lagi hai
Aag nahee yeh dil kee lagee hai
Jitanee bujhayee, utanee jalee hai
Dil kee lagee naa ho toh kya jindagee hai
Sath ham jo chale mit gaye fasle
Aa gaye
Aa gaye
Aa gaye pas ham, aa gaye pas ham
Bekhudee me sanam uth gaye jo kadam
Khoyee najar thee, soye najare
Dekha tumhe toh jage yeh sare
Dil ne kiye jo dil ko ishare, milke chale ham sath tumhare
Aaj khushee se meraa dil yeh pukare
Teraa daman mila, pyar meraa khila
Aa gaye
Aa gaye
Aa gaye pas ham, aa gaye pas ham
Bekhudee me sanam uth gaye jo kadam
Dil kee kahanee pahonche juban tak
Kisko khabar abb pahonche kahan tak
Pyar ke rahee aaye yahan tak
Jayenge dil kee had hai jahan tak
Tum pas jo toh chale ham aasman tak
Dil me arman liye lakh tufan liye
Aa gaye
Aa gaye
Aa gaye pas ham, aa gaye pas ham
Bekhudee me sanam uth gaye jo kadam
Bekhudee me sanam uth gaye jo kadam
Bekhudee me sanam uth gaye jo kadam.

В забытьи, любимая (из фильма "Hasina Maan Jayegi")

В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
Я пришел
Я пришел
Я пришел к тебе, я пришел к тебе
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
Я пришел
Я пришел
Я пришел к тебе, я пришел к тебе
О-о-о...
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
Я пришел
Я пришел
Я пришел к тебе, я пришел к тебе
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
Какой огонь разгорелся в моем сердце
Сильнее, чем в теле, он пылает в душе
Это не просто огонь, это пламя сердца
Чем больше его тушу, тем ярче горит
Что за жизнь, если сердце не пылает?
Когда мы идем вместе, расстояния исчезают
Я пришел
Я пришел
Я пришел к тебе, я пришел к тебе
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
Мой взгляд был потерян, глаза мои спали
Увидел тебя — и все они пробудились
Сердце послало сердцу знаки, и мы пошли вместе с тобой
Сегодня от радости мое сердце поет
Я коснулся твоей одежды, и моя любовь расцвела
Я пришел
Я пришел
Я пришел к тебе, я пришел к тебе
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
История моего сердца достигла моих уст
Кто знает, как далеко она дойдет
Пути любви привели меня сюда
Мы пойдем туда, где кончается сердце
Если ты рядом, мы дойдем до небес
С мечтами в сердце, сквозь тысячи бурь
Я пришел
Я пришел
Я пришел к тебе, я пришел к тебе
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились
В забытьи, любимая, когда мои шаги направились.