Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam" - translation of the lyrics into Russian
Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"

Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi - Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"

Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"




Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"
Играющий на дафле - из фильма "Sargam"
Dafli wale dafli baja
Играющий на дафле, играй на дафле
Mere ghunghru bulaate hain aa
Мои браслеты зовут тебя, иди
Main naachun tu nacha
Я танцую, ты танцуй
Dafli wale dafli baja
Играющий на дафле, играй на дафле
Dafli wale dafli baja
Играющий на дафле, играй на дафле
Mere ghunghru bulaate hain aa
Мои браслеты зовут тебя, иди
Main naachun tu nacha
Я танцую, ты танцуй
Dafli wale, dafli wale
Играющий на дафле, играющий на дафле
Tere bin main kya, mere bin tu kya
Без тебя что я, без меня что ты
Ik dooje bin hum akele
Друг без друга мы одиноки
Dono ke man se, man ke milan se
От соединения наших сердец, от слияния душ
Lagte hain sargam ke mele
Звучат, словно ноты музыки
Haaye haaye haaye
Ах, ах, ах
Tere bin main kya, mere bin tu kya
Без тебя что я, без меня что ты
Ik dooje bin hum akele
Друг без друга мы одиноки
Dono ke man se, man ke milan se
От соединения наших сердец, от слияния душ
Lagte hain sargam ke mele
Звучат, словно ноты музыки
Tu tode ke jode, tu rakhe ke chhode
Ты соединяешь и разъединяешь
Yeh dil kiya tere hawale
Это сердце я отдаю тебе
Dafli wale dafli baja
Играющий на дафле, играй на дафле
Mere ghunghru bulaate hain aa
Мои браслеты зовут тебя, иди
Main naachun tu nacha
Я танцую, ты танцуй
Teri chham chham se meri dam dam se
От твоего звона, от моего ритма
Kya rang chhane laga hai
Какие краски разливаются вокруг
Aankhon ke raste tu hanste hanste
Сквозь глаза ты, смеясь,
Dil mein samaane laga hai
В сердце моём поселяешься
Haaye haaye haaye
Ах, ах, ах
Teri chham chham se meri dam dam se
От твоего звона, от моего ритма
Kya rang chhane laga hai
Какие краски разливаются вокруг
Aankhon ke raste tu hanste hanste
Сквозь глаза ты, смеясь,
Dil mein samaane laga hai
В сердце моём поселяешься
Unhein bhi dokhao
Покажи им тоже
Unhein bhi dokhao, unhein bhi bulao
Покажи им тоже, позови их тоже
Kahan hain yeh duniya waale
Где же эти люди мира?
Dafli wale dafli baja
Играющий на дафле, играй на дафле
Mere ghunghru bulaate hain aa
Мои браслеты зовут тебя, иди
Main naachun tu nacha
Я танцую, ты танцуй
Dafli wale, dafli wale
Играющий на дафле, играющий на дафле




Writer(s): ANAND BAKSHI, PYARELAL SHARMA, LAXMIKANT KUDALKAR
Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Evergreen Hits of Laxmikant-Pyarelal
Album
Evergreen Hits of Laxmikant-Pyarelal
date of release
05-11-2013

1 Sawan Ka Mahina - From "Milan"
2 Mere Dil Mein Aaj Kya Hai - From "Daag"
3 Chitthi Aai Hai (From "Naam")
4 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
5 Chahoonga Main Tujhe - From "Dosti"
6 Yeh Reshmi Zulfen (From "Do Raaste")
7 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
8 Bada Dukh Dina O Ramji (From "Ram Lakhan")
9 Ek Hasina Thi Ek Diwana Tha (From "Karz")
10 Main Shair To Nahin - From "Bobby"
11 Satyam Shivam Sundaram (From "Satyam Shivam Sundaram")
12 Yeh Galiyan Yeh Chaubara (From "Prem Rog")
13 Sheesha Ho Ya Dil Ho (From "Aasha")
14 Mere Mehboob Qayamat Hogi - From "Mr. X in Bombay"
15 Dafli Wale Dafli Baja - From "Sargam"
16 Itna To Yaad Hai Mujhe (From "Mehboob Ki Mehndi")
17 Lambi Judaai (From "Hero")
18 Achha To Hum Chalte Hain - From "Aan Milo Sajna"
19 Ham Bane Tum Bane - From "Ek Duje Ke Liye"
20 Main Na Bhoolunga, Pt. 1 (From "Roti Kapada Aur Makaan")
21 Dheere Dheere Bol Koi Sun Na Le - From "Gora Aur Kala"
22 Ek Pyar Ka Naghma Hai - From "Shor"
23 Tera Naam Liya (From "Ram Lakhan")
24 Bhanware Ne Khilaya Phool (From "Prem Rog")
Attention! Feel free to leave feedback.