Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Dil Tera Diwana Hai Sanam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Dil Tera Diwana Hai Sanam




बिजली गिरा के आप ख़ुद
Сила твоей собственной
बिजली से डर गए
Боится молнии
हम सादग़ी पे आपकी
Мы твои друзья.
लिल्लाह मर गए
लिल्लाह मर गए
दिल तेरा दीवाना है सनम
दिल तेरा दीवाना है सनम
दिल तेरा दीवाना है सनम
दिल तेरा दीवाना है सनम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
दिल तेरा दीवाना है सनम
Дил Тера Дивана Хай Санам
दिल तेरा दीवाना है सनम
Дил Тера Дивана Хай Санам
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
प्यार के अलबेले
प्यार के अलबेले
यह हमसफ़र
यह हमसफ़र
चल देंगे ले जाएगा
चल देंगे ले जाएगा
दिल जिधर
दिल जिधर
राह में खो जाएँगे आज
Сегодня мы заблудимся на этом пути
राह में खो जाएँगे आज
Сегодня мы заблудимся на этом пути
मंज़िल कहाँ है हमें क्या ख़बर
Где история о нас?
कुछ चाहत का असर
Эффект желания чего-то
कुछ मौसम का असर
Некоторые погодные эффекты
दिल तेरा दीवाना है सनम
Дил Тера Дивана Хай Санам
दिल तेरा दीवाना है सनम
Дил Тера Дивана Хай Санам
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
तेरी आँख में जो सरूर है
Который находится в твоем глазу.
सारा उसी का तो क़सूर है
Он во всем виноват.
सइयाँ अनजानी नगरी प्यार की
Неизвестный город любви
सइयाँ अनजानी नगरी प्यार की
Неизвестный город любви
नादाँ यह दिल मेरा मजबूर है
Это мое сердце.
जीवन में एक बार ख़ुद हो जाता है प्यार
Любовь бывает раз в жизни
दिल तेरा दीवाना है सनम
Дил Тера Дивана Хай Санам
दिल तेरा दीवाना है सनम
Дил Тера Дивана Хай Санам
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
क्या कीजे कोई
Кья кид-джи кои
मन भा गया
Ман БХА Гайя
दिल में हमारे
В нашем сердце
वह समा गया
В итоге он оказался
हँस के किसी ने देखा इक बार
ИК бар видел, как кто-то смеялся
हँस के किसी ने देखा इक बार
ИК бар видел, как кто-то смеялся
दिल की मुरादें
Пожелания сердца
कोई पा गया
Кто-то нашел
साँसों में मीठी आग
Сладкий огонь в дыхании
होंठों पे मीठा राग
Сладкая тряпочка на губах
दिल तेरा दीवाना है सनम
Дил Тера Дивана Хай Санам
दिल तेरा दीवाना है सनम
Дил Тера Дивана Хай Санам
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты же знаешь, мы ничего не скажем
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
Ты знаешь, что ничего не скажешь.
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви
मुहब्बत की क़सम
Благодаря любви





Writer(s): JAIKSHAN SHANKAR, SHAILENDRA


Attention! Feel free to leave feedback.