Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ek Tera Saath HumkoRevival
Ek Tera Saath HumkoRevival
                         
                        
                            
                                        Ek 
                                        tera 
                                        sath 
                                        ek 
                                        tera 
                                        sath 
                            
                                        Ton 
                                        seul, 
                                        ton 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Humko 
                                        do 
                                        jaha 
                                        se 
                                        pyara 
                                        hai 
                            
                                        Est 
                                        pour 
                                        moi 
                                        plus 
                                        cher 
                                        que 
                                        tout 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Humko 
                                        do 
                                        jaha 
                                        se 
                                        pyara 
                                        hai 
                            
                                        Est 
                                        pour 
                                        moi 
                                        plus 
                                        cher 
                                        que 
                                        tout 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        hai 
                                        to 
                                        har 
                                        Sahara 
                                        hai 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        là, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        seul 
                                        soutien 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Tera 
                                        pyar 
                                        to 
                                        hamara 
                                        hai 
                            
                                        Ton 
                                        amour, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Tera 
                                        pyar 
                                        to 
                                        hamara 
                                        hai 
                            
                                        Ton 
                                        amour, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        hai 
                                        to 
                                        har 
                                        Sahara 
                                        hai 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        là, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        seul 
                                        soutien 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        Humko 
                                        do 
                                        jaha 
                                        se 
                                        pyara 
                                        hai 
                            
                                        Est 
                                        pour 
                                        moi 
                                        plus 
                                        cher 
                                        que 
                                        tout 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Hum 
                                        akele 
                                        hai 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Shahnaiya 
                                        chup 
                                        hai 
                            
                                        Les 
                                        flûtes 
                                        sont 
                                        muettes 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        kangana 
                                        bolata 
                                        hai 
                            
                                        Le 
                                        bruit 
                                        des 
                                        bracelets 
                                        résonne 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        jo 
                                        chalati 
                                        hai 
                            
                                        Tu 
                                        bouges 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jaise 
                                        aangan 
                                        me 
                            
                                        C'est 
                                        comme 
                                        si 
                                        dans 
                                        la 
                                        cour 
                            
                         
                        
                            
                                        Chaman 
                                        sa 
                                        dolata 
                                        hai 
                            
                                        Un 
                                        jardin 
                                        se 
                                        balançait 
                            
                         
                        
                            
                                        Aaj 
                                        ghar 
                                        humane 
                            
                                        Aujourd'hui, 
                                        notre 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Aaj 
                                        ghar 
                                        humane 
                            
                                        Aujourd'hui, 
                                        notre 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Milan 
                                        ke 
                                        rang 
                                        se 
                            
                                        Des 
                                        couleurs 
                                        de 
                                        l'union 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tu 
                                        hai 
                                        to 
                                        har 
                                        sahara 
                                        hai 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        là, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        seul 
                                        soutien 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Tera 
                                        pyar 
                                        to 
                                        hamara 
                                        hai 
                            
                                        Ton 
                                        amour, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dekh 
                                        aanchal 
                                        me 
                            
                                        Regarde 
                                        dans 
                                        ton 
                                        voile 
                            
                         
                        
                            
                                        Kahi 
                                        chandani 
                                        rutake 
                            
                                        Où 
                                        la 
                                        lumière 
                                        de 
                                        la 
                                        lune 
                                        s'est 
                                        arrêtée 
                            
                         
                        
                            
                                        Nazare 
                                        bhar 
                                        gaye 
                                        hai 
                            
                                        Mes 
                                        yeux 
                                        sont 
                                        remplis 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Is 
                                        mang 
                                        me 
                                        jaise 
                            
                                        Dans 
                                        cette 
                                        nuit, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        si 
                            
                         
                        
                            
                                        Sitare 
                                        bhar 
                                        gaye 
                                        hai 
                            
                                        Les 
                                        étoiles 
                                        étaient 
                                        pleines 
                            
                         
                        
                            
                                        Pyar 
                                        me 
                                        is 
                                        raat 
                            
                                        Dans 
                                        l'amour 
                                        de 
                                        cette 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Pyar 
                                        me 
                                        is 
                                        raat 
                                        ko 
                            
                                        Dans 
                                        l'amour 
                                        de 
                                        cette 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Aakash 
                                        se 
                                        utara 
                                        hai 
                            
                                        Le 
                                        ciel 
                                        est 
                                        descendu 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        hai 
                                        to 
                                        har 
                                        sahara 
                                        hai 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        là, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        seul 
                                        soutien 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Ek 
                                        tera 
                                        sath 
                                        Humko 
                            
                                        Ton 
                                        seul, 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        Jahan 
                                        se 
                                        pyara 
                                        hai 
                            
                                        Plus 
                                        cher 
                                        que 
                                        tout 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        hai 
                                        to 
                                        har 
                                        sahara 
                                        hai 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        là, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        seul 
                                        soutien 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Tera 
                                        pyar 
                                        to 
                                        hamara 
                                        hai 
                            
                                        Ton 
                                        amour, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        mile 
                                        sansar 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        trouve 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Tera 
                                        pyar 
                                        to 
                                        hamara 
                                        hai 
                            
                                        Ton 
                                        amour, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        hai 
                                        to 
                                        har 
                                        sahara 
                                        hai 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        là, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        seul 
                                        soutien 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ek 
                                        tera 
                                        sath 
                                        Humko 
                            
                                        Ton 
                                        seul, 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        Jahan 
                                        se 
                                        pyara 
                                        hai 
                            
                                        Plus 
                                        cher 
                                        que 
                                        tout 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        hai 
                                        to 
                                        har 
                                        sahara 
                                        hai 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        là, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        seul 
                                        soutien 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): LAXMIKANT PYARELAL, SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.