Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Wada Kar Le Sajna (From "Haath Ki Safai")

वादा करे ले साजना
वादा करे ले साजना
तेरे बिना मैं न रहूँ
मेरे बिना तू न रहे
हो के जुदा ... ये वादा रहा
न होंगे जुदा,,,, ये वादा रहा
वादा करे ले साजना
तेरे बिना मैं न रहूँ
मेरे बिना तू न रहे
हो के जुदा ... ये वादा रहा
न होंगे जुदा,,,, ये वादा रहा
मैं धड़कन तू दिल है पिया
मैं बाती तू मेरा दिया
हम प्यार की ज्योत जलाएं
हम प्यार की ज्योत जलाएं
मैं राही मेरी मंज़िल है तू
मैं हूँ लहर और साहिल है तू
जीवन भर साथ निभाएं
जीवन भर साथ निभाएं
वादा कर ले जान-ए-जां
तेरे बिना मैं न रहूँ
मेरे बिना तू न रहे
हो के जुदा ... ये वादा रहा
न होंगे जुदा,,,, ये वादा रहा
जब से मुझे तेरा प्यार मिला
अपनी तो है बस यही दुआ
हर जनम यूँ मिलते रहेंगे
हर जनम यूँ मिलते रहेंगे
सुंदर सा हो अपन जहाँ
प्यार अपना रहे सदा जवां
हम सुख-दुख मिल के सहेंगे
हम सुख-दुख मिल के सहेंगे
वादा करे ले साजना
तेरे बिना मैं न रहूँ
मेरे बिना तू न रहे
हो के जुदा ... ये वादा रहा
न होंगे जुदा,,,, ये वादा रहा

Обещаю принять
Обещаю принять
Я не буду жить без тебя
Ты не без меня.
Быть разделенным... Это обещание
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Обещаю принять
Я не буду жить без тебя
Ты не без меня.
Быть разделенным... Это обещание
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я пил биение Твоего сердца
Я хочу, чтобы ты отдал мое
Давайте зажжем пламя любви
Давайте зажжем пламя любви
Я - мой бог, ты - мой Бог.
Я - волна, а ты - Сахил
Сопровождать на протяжении всей вашей жизни
Сопровождать на протяжении всей вашей жизни
Обещание жизни
Я не буду жить без тебя
Ты не без меня.
Быть разделенным... Это обещание
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
С тех пор, как я нашел твою любовь
Это ваша единственная молитва.
Они будут встречаться каждый день.
Они будут встречаться каждый день.
Довольно Маленькое место, где
Любовь всегда нова.
Мы перенесем радость и горе мельницы
Мы перенесем радость и горе мельницы
Обещаю принять
Я не буду жить без тебя
Ты не без меня.
Быть разделенным... Это обещание
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.