Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Yunhi Tum Mujhse

Yunhi Tum Mujhse

Yoonhee tum mujse baath karti ho

Yoonhee tum mujse baath karti ho
Yoonhee tum mujse baath karti ho
Yaa koyi pyaar kaa iraadaa hai

Adayen dil kee jaanata hee nahi
Adayen dil kee jaanata hee nahi
Mera humdam bhee kithna sada hai
Yoonhee tum mujse baath karti ho

Roz aati ho tum khayaalon me
Roz aati ho tum khayaalon me
Zindagi me bhee meri aa jaao
Biit jae naa yah sawaalon me
Is javanee pe kuch taras khao

Haal-e-dil samajho sanam
Haal-e-dil samajho sanam
Kahenge munh se naa hum
Hamaari bhee koyi maryaada hai

Adayen dil kee jaanata hee nahi
Mera humdam bhee kithna sada hai
Yoonhee tum mujse baath karti ho

Bholepan me hai vafaa kee khushbu
Bholepan me hai vafaa kee khushbu
Tujpe saba kuch naa kyun lutaaun mai
Mera betaab dil yah kehtha hai
Tere sae se lipat jaoon mai

Mujhase ye mail tera mujhase ye mail tera
Naa ho ek khel tera
Ye karam mujhpe kuch zyaada hai

Yoonhee tum mujse baath karti ho
Yaa koyi pyaar kaa iraadaa hai
Adayen dil kee jaanata hee nahi

Ban gayee ho meri sada ke liye
Ban gayee ho meri sada ke liye
Yaa muje yoonhee tum banaati ho
Kaheen bahon me naa bhar lun tumko
Kyun mere hausale badhaati ho

Hausale aur karo, hausale aur karo
Paas aake naa daro
Dil naa todenge apana vaada hai

Yoonhee tum mujse baath karti ho
Yaa koyi pyaar kaa iraadaa hai
Adayen dil kee janata hee nahi
Mera humdam bhee kithna sada hai

Yoonhee tum mujse baath karti ho

Yunhi Tum Mujhse (Juste comme ça, tu me parles)

Juste comme ça, tu me parles

Juste comme ça, tu me parles
Juste comme ça, tu me parles
Ou est-ce une intention amoureuse?

Tu ne connais pas les désirs de mon cœur
Tu ne connais pas les désirs de mon cœur
Mon bien-aimé est si innocent
Juste comme ça, tu me parles

Chaque jour tu viens dans mes pensées
Chaque jour tu viens dans mes pensées
Viens aussi dans ma vie
Que cela ne se perde pas en questions
Aie un peu pitié de cette jeunesse

Comprends l'état de mon cœur, mon amour
Comprends l'état de mon cœur, mon amour
Je ne le dirai pas
J'ai aussi une certaine dignité

Tu ne connais pas les désirs de mon cœur
Mon bien-aimé est si innocent
Juste comme ça, tu me parles

Dans l'innocence réside le parfum de la fidélité
Dans l'innocence réside le parfum de la fidélité
Pourquoi ne pas tout te donner?
Mon cœur impatient le dit
Me blottir contre toi

Cette attirance pour toi, cette attirance pour toi
Ne soit pas un jeu
Cette faveur est trop pour moi

Juste comme ça, tu me parles
Ou est-ce une intention amoureuse?
Tu ne connais pas les désirs de mon cœur

Tu es devenue mienne pour toujours
Tu es devenue mienne pour toujours
Ou est-ce que tu me fais croire cela?
J'ai peur de te prendre dans mes bras
Pourquoi encourages-tu mon audace?

Sois plus audacieux, sois plus audacieux
N'aie pas peur de t'approcher
Je ne briserai pas ma promesse

Juste comme ça, tu me parles
Ou est-ce une intention amoureuse?
Tu ne connais pas les désirs de mon cœur
Mon bien-aimé est si innocent

Juste comme ça, tu me parles