Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Asha Bhosle - Diwana Mastana Hua Dil - From "Bombai Ka Babu"

Diwana Mastana Hua Dil - From "Bombai Ka Babu"

आआ आ आ ...
प म ग म रे ग प म ग म, आआ आ ...
सा नी ध प म ग रे सा नी नी नी ...
दीवाना, मस्ताना, हुआ दिल, जाने कहाँ होके बहार आई तन को छुए, छुए घट काली छेड़े लहर, लहर मतवाली तन को छुए ...
ओ हो तन को छुए, चुए घट काली छेड़े लहर, लहर मतवाली बात कोई अन्जानाअ दीवाना, मस्ताना, हुआ दिल, जाने कहाँ होके बहार आई ओ हो हो कुछ अनकही, कहे, मेरी चितवन बोले जिया, लिखे मेरी धड़कन, कुछ अनकही ...
ओ हो हो कुछ अनकही, कहे, मेरे चितवन बोले जिया, लिखे मेरी धड़कन एक नया अफ़साना ...
रफ़ी: दीवाना, मस्ताना, हुआ दिल, जाने कहाँ होके बहार आई ओ ओ ओओ जाने कहाँ होके बहार आई

Diwana Mastana Hua Dil - From "Bombai Ka Babu"

Aa aa aa ...
Pa ma ga ma re ga pa ma ga ma, aa aa aa ...
Sa ni dha pa ma ga re sa ni ni ni ...
Mon cœur est devenu fou, exalté, où est-il allé pour s'épanouir ? Il a touché mon corps, il a touché ma silhouette sombre, il a déclenché des vagues, des vagues enivrantes ont touché mon corps ...
Oh, il a touché mon corps, il a touché ma silhouette sombre, il a déclenché des vagues, des vagues enivrantes, un mot inconnu, mon cœur est devenu fou, exalté, où est-il allé pour s'épanouir ? Oh, oh, quelque chose d'indicible, il dit, mes yeux parlent, mon cœur écrit, quelque chose d'indicible ...
Oh, oh, quelque chose d'indicible, il dit, mes yeux parlent, mon cœur écrit, une nouvelle histoire ...
Rafi: Mon cœur est devenu fou, exalté, où est-il allé pour s'épanouir ? Oh oh oh oh où est-il allé pour s'épanouir ?