Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Minoo Purshottam - Dekhoji Ek Bala Jogi

Dekhoji Ek Bala Jogi

Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Dwaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi

Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Dwaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi

Aaya hu dwaar tere milne ki aas liye
Tere daras ki mai aankiyo me pyas liye
Aaya hu dwaar tere milne ki aas liye
Tere daras ki mai aankiyo me pyas liye
Naino ke path khol deewani kuch bol deewani
Mukhra kahe chupaya re

Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Dwaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi

Na kisi desh ka hai, na kisi gaam ka hai
Jogi ke mukh pe bajan ik naam ka hai
Na kisi desh ka hai, na kisi gaam ka hai
Jogi ke mukh pe bajan ik naam ka hai
Milan ka sahar leke, iktara leke
Milan ka raag sunyo ji

Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Dwaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi

Kahe ye rup dhara koi na bedh jaane
Tu meri mai tera ye duniya maane na maane
Maine to tera hoke deewana dekha sara jamana
Chain kahi na paayo re

Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Dwaaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Dwaaaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi.

Regarde, un grand yogi ivre

Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre
Est venu à ta porte, regarde, un grand yogi ivre

Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre
Est venu à ta porte, regarde, un grand yogi ivre

Je suis venu à ta porte avec l'espoir de te rencontrer
J'ai la soif de ton regard dans mes yeux
Je suis venu à ta porte avec l'espoir de te rencontrer
J'ai la soif de ton regard dans mes yeux
Ouvre le chemin de mes yeux, folle, dis quelque chose, folle
Pourquoi caches-tu ton visage ?

Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre
Est venu à ta porte, regarde, un grand yogi ivre
Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre

Je ne suis d'aucun pays, je ne suis d'aucun village
Le nom qui résonne sur la bouche du yogi est unique
Je ne suis d'aucun pays, je ne suis d'aucun village
Le nom qui résonne sur la bouche du yogi est unique
J'ai apporté la ville de la rencontre, j'ai apporté le tanpura
J'ai chanté le raga de la rencontre, mon amour

Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre
Est venu à ta porte, regarde, un grand yogi ivre
Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre

Pourquoi cette forme que tu portes ne peut être percée ?
Tu es à moi, je suis à toi, le monde ne veut pas le croire
Je t'ai vu devenir fou en t'aimant, tout le monde a vu
Je n'ai trouvé aucun réconfort

Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre
Est venu à ta porte, regarde, un grand yogi ivre
Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre
Est venu à ta porte, regarde, un grand yogi ivre
Regarde, un grand yogi ivre, un yogi ivre.