Mohammed Rafi feat. Minoo Purshottam - Dekhoji Ek Bala Jogi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. Minoo Purshottam - Dekhoji Ek Bala Jogi




Dekhoji Ek Bala Jogi
Взгляни, юный йог
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Взгляни, юный йог, безумный йог,
Dwaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
К твоей двери пришел я, взгляни, юный йог.
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Взгляни, юный йог, безумный йог,
Dwaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
К твоей двери пришел я, взгляни, юный йог.
Aaya hu dwaar tere milne ki aas liye
Пришел к твоей двери, в надежде встретиться с тобой,
Tere daras ki mai aankiyo me pyas liye
Жажду увидеть тебя, утолить жажду очей.
Aaya hu dwaar tere milne ki aas liye
Пришел к твоей двери, в надежде встретиться с тобой,
Tere daras ki mai aankiyo me pyas liye
Жажду увидеть тебя, утолить жажду очей.
Naino ke path khol deewani kuch bol deewani
Открой врата своих очей, безумная, скажи что-нибудь, безумная,
Mukhra kahe chupaya re
Зачем скрываешь свой лик?
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Взгляни, юный йог, безумный йог,
Dwaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
К твоей двери пришел я, взгляни, юный йог.
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Взгляни, юный йог, безумный йог,
Na kisi desh ka hai, na kisi gaam ka hai
Не из какой-то страны, не из какой-то деревни,
Jogi ke mukh pe bajan ik naam ka hai
На устах йога звучит лишь одно имя.
Na kisi desh ka hai, na kisi gaam ka hai
Не из какой-то страны, не из какой-то деревни,
Jogi ke mukh pe bajan ik naam ka hai
На устах йога звучит лишь одно имя.
Milan ka sahar leke, iktara leke
С надеждой на встречу, с иктарой в руках,
Milan ka raag sunyo ji
Послушай мелодию встречи.
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Взгляни, юный йог, безумный йог,
Dwaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
К твоей двери пришел я, взгляни, юный йог.
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Взгляни, юный йог, безумный йог,
Kahe ye rup dhara koi na bedh jaane
Зачем скрывать этот облик, чтобы никто не узнал,
Tu meri mai tera ye duniya maane na maane
Ты моя, я твой, пусть мир верит или нет.
Maine to tera hoke deewana dekha sara jamana
Став твоим, я увидел весь мир безумным,
Chain kahi na paayo re
Нигде не могу найти покоя.
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Взгляни, юный йог, безумный йог,
Dwaaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
К твоей двери пришел я, взгляни, юный йог.
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi
Взгляни, юный йог, безумный йог,
Dwaaaar tere aayo ri, dekho ji ek bala jogi
К твоей двери пришел я, взгляни, юный йог.
Dekho ji ek bala jogi matwala jogi.
Взгляни, юный йог, безумный йог.





Writer(s): Ravi, Majrooh Sultanpuri


Attention! Feel free to leave feedback.