Lyrics and translation Mohammed Rafi feat. P. Susheela - Gopala Baala Ninne (Original)

Gopala Baala Ninne (Original)

Gopala bala ninne kori
Ni sannidhi ceri ni cutte tirugutu untanu
U u hu hu hu
Gopala bala ninne kori
Ni sannidhi ceri ni cutte ti ru gu tu untanu
Ni namam vintu vunte
Niluvella pulikincenu ni rupam kantu vunte
Nannu nene maricenu
He Gita a a a natha
Ni namam vintu vunte
Niluvella pulikincenu ni rupam kantu vunte
Nannu nene maricenu garala bala maramu ceyoddu
Bairagini anukovaddu
Nenu a nene i nenu gopala bala ninne kori
Ni sannidhi ceri ni cutte tirugutu untanu
E mudhulu kadantunna
Na manase nidenanna
Pujari addam vunna
Na daivam nivenam'ma
Krishnam'ma
E mudhulu kadantunna
Na manase nidenanna
Pujari addam vunna
Na daivam nivenam'ma ninnu
Nam'mina vanni natteta muncestavo
Mari gattu mida cerustavo
Anta ni bharamannanu
Gopala bala ninne kori
Ni sannidhi ceri ni cutte tirugutu untanu
Dirulante asa ledu
Varamemi akkaraledu gita parayaṇame
Na jivita laksyam annanu
Sirulante asa ledu
Varamemi akkaraledu gita parayaṇame
Na jivita laksyam annanu
Na muddu muripalanni tircedaka
Nilo nanne cercedaka nidalle ninnante
Untanu
Gopala bala ninne kori
Ni sannidhi ceri ni cutte tirugutu untanu
Gopala bala ninne kori
Ni sannidhi ceria
Ni cutte tirugutu untanu
Ni cutte tirugutu uuntanu
Ni cutte tirugutu uuntanu
Ni cutte ni cutte tirugutu untanu
Tirugutu untanu tirugutu untanu ti

Гопала Бала, Тебя Я Украду (Оригинал)

Гопала Бала, тебя я украду
Рядом с тобой, вокруг тебя бродить буду
У у ху ху ху
Гопала Бала, тебя я украду
Рядом с тобой, вокруг тебя бродить буду
Слышу имя твое,
Расцветают лилии, вижу образ твой,
Себя я забываю
Хе Гита а а а ната
Слышу имя твое,
Расцветают лилии, вижу образ твой,
Себя я забываю, дитя Гаралы, заклинание сотвори
Отречением одари
Я - не я, я - это Гопала Бала, тебя я украду
Рядом с тобой, вокруг тебя бродить буду
Эти бутоны распускаются
В моем сердце ты живешь
Я - жрец твой,
Ты - мой Бог, Кришнамма
Кришнамма
Эти бутоны распускаются
В моем сердце ты живешь
Я - жрец твой,
Ты - мой Бог, тебя
Среди благоухающих цветов найду
На вершину холма вознесу
Это бремя мое
Гопала Бала, тебя я украду
Рядом с тобой, вокруг тебя бродить буду
Другого желания нет
Другого благословения не прошу, пение Гиты
Это цель жизни моей
Другого желания нет
Другого благословения не прошу, пение Гиты
Это цель жизни моей
Мои нежные бутоны раскрой
К себе меня прижми, в тени твоей
Буду
Гопала Бала, тебя я украду
Рядом с тобой, вокруг тебя бродить буду
Гопала Бала, тебя я украду
Рядом с тобой
Вокруг тебя бродить буду
Вокруг тебя бродить буду
Вокруг тебя бродить буду
Вокруг тебя, вокруг тебя бродить буду
Бродить буду, бродить буду