Lyrics and translation Mohammed Rafi - Aa Gale Lagja

Aa Gale Lagja

Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Ho ho ho aa gale lag ja

Aabaad hai tu meri dhadkano me, meri jan tujhme basi hai
Baadal se jo aas hai mor ko, mere dil ko wo tujhse lagi hai
Ik teri muskaan angdaayi leti huyi meri taqdir jage
Ik teri jhalki chali aaye pal me meri manzile mere aage
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Ho ho ho aa gale lag ja

Mat aazmaa tu mere pyaar ko, khel mat yoon meri zindagi se
Ulfat ke maaro ko kya maarna, jan de dete hain jo khushi se
Ye husn jisko mile jan-e-jan bedili usko sajti nahi hai
Ho khu-ba-ru chaand se jo hasin berukhi uski jachti nahi hai
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Ho ho ho aa gale lag ja

Прижмись ко мне

Прижмись ко мне, мечта моя, любовь моя, иди ко мне.
Прижмись ко мне, мечта моя, любовь моя, иди ко мне.
Прижмись ко мне, мечта моя, любовь моя, иди ко мне.
О-о-о, прижмись ко мне.

Ты живёшь в моём сердце, душа моя, ты вся моя.
Как павлин жаждет облака, так и моё сердце жаждет тебя.
Одна твоя улыбка пробуждает мою судьбу.
Один твой взгляд, и мои цели становятся ближе.
Прижмись ко мне, мечта моя, любовь моя, иди ко мне.
Прижмись ко мне, мечта моя, любовь моя, иди ко мне.
О-о-о, прижмись ко мне.

Не испытывай мою любовь, не играй с моей жизнью.
Зачем убивать влюблённых, которые с радостью отдают свои жизни?
Эта красота, которую получает возлюбленный, не украшает равнодушие.
О, прекраснее луны, холодность тебе не к лицу.
Прижмись ко мне, мечта моя, любовь моя, иди ко мне.
Прижмись ко мне, мечта моя, любовь моя, иди ко мне.
Прижмись ко мне, мечта моя, любовь моя, иди ко мне.
О-о-о, прижмись ко мне.