Allah Ka Naam Pak Hai - Mohammed Rafi translation in German

Allah Ka Naam Pak Hai

Hath dua ke liye uthau padh ke mai bismilla
Tu khalif wari rab maula rahman rahim or allah
Allah ka nam pak hai or wo pak rahega
Or banda mustakh hai ye khak rahega
Allah ka nam pak hai or wo pak rahega
Or banda mustakh hai ye khak rahega
Har say me uska nur hai bana hua dastur hai
Hota wahi jarur hai allah ko jo manjur hai

Allah ka nam pak hai or wo pak rahega
Or banda mustakh hai ye khak rahega

Teri raza se hoti subah sham rat hai
Ye niyamate ye barkate teri saugat hai
Allah tere hath me mauto khyat hai
Mai kaise sar uthau meri kya okat hai
Har jarra e har jarra e jami pe tera jalal hai
Ek patta bhi hila sake kiski majal hai
Allah ka nam pak hai or wo pak rahega
Or banda mustakh hai ye khak rahega

Yu apni rahmato ka kar diya hai ujala
Jiska hai tu hai usko kon marne wala
Machali ke pet me se lunush ko nikala
Musa ko samundar me musa ko samundar me hi rashta bana diya
Firon ka us pani me lashkar baha diya
Deta hu mai iman o ibadat ka wasta
Hasjlo karam ka wasta rahmat ka wata
Hai chahne wale bando ki chahat ka wasta
Pyare rasul ki tujhe umat ka wasta
Mere charag pe bhi dil pe karde ek najar
Aye rahmate ilahi tu raham paida kar
Aye banda ye parwar tu raham paida kar
Dua kabul kar tu raham paida kar
Dua kabul kar tu raham paida kar
Raham paida karraham paida kar
Tu raham paida kar raham paida kar

Allahs Name ist heilig

Ich erhebe meine Hände zum Gebet, nachdem ich Bismillah gelesen habe
Du bist der Kalif, der Herr, der Gott, der Barmherzige, der Gnädige und Allah
Allahs Name ist heilig, und er wird heilig bleiben
Und der Mensch ist aus Staub, er wird Staub bleiben
Allahs Name ist heilig, und er wird heilig bleiben
Und der Mensch ist aus Staub, er wird Staub bleiben
In allem ist Sein Licht, es ist eine bestehende Ordnung
Es geschieht gewiss, was Allah gefällt

Allahs Name ist heilig, und er wird heilig bleiben
Und der Mensch ist aus Staub, er wird Staub bleiben

Durch Deine Gnade entstehen Morgen, Abend und Nacht
Diese Gaben, diese Segnungen sind Deine Geschenke
Allah, in Deiner Hand liegen Tod und Leben
Wie kann ich mein Haupt erheben, was ist meine Stellung?
Jedes Staubkorn, jedes Staubkorn auf der Erde zeugt von Deiner Majestät
Wer hat die Macht, auch nur ein Blatt zu bewegen?
Allahs Name ist heilig, und er wird heilig bleiben
Und der Mensch ist aus Staub, er wird Staub bleiben

So hast Du das Licht Deiner Barmherzigkeit erstrahlen lassen
Wer von Dir beschützt wird, wen kann der töten?
Du hast Yunus aus dem Bauch des Fisches gerettet
Für Moses, für Moses hast Du im Meer einen Weg geschaffen
Du hast die Armee des Pharao in diesem Wasser ertrinken lassen
Ich bitte Dich im Namen des Glaubens und der Anbetung
Im Namen der Großzügigkeit, im Namen der Barmherzigkeit
Im Namen der Liebe Deiner liebenden Diener
Im Namen Deines geliebten Propheten und seiner Gemeinschaft
Wirf auch einen Blick auf meine Lampe, auf mein Herz
Oh, göttliche Barmherzigkeit, erbarme Dich
Oh, Herr der Diener, erbarme Dich
Erhöre mein Gebet, erbarme Dich
Erhöre mein Gebet, erbarme Dich
Erbarme Dich, erbarme Dich
Erbarme Dich, erbarme Dich