Annan Ennada - Remix - Mohammed Rafi translation in German

Annan Ennada - Remix

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
(Avasaramaana ulagathile)
Annan ennada... thambi ennada...
Annan ennada...
Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham ennada
Kaasillaathavan kudumbathilae

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham ennada
Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae
Annan ennada... thambi ennada...
Avasaramaana... ulagathile
Avasaramaana... ulagathile... a ulagathile.

Thaayum pillayum aanapothilum
Vaayum vayirum verada
Sandhai kootathil vantha manthaiyil
Sontham enbathu eathada
Sontham enbathu eathada.
Pettai kozhikku kattusevalai
Katti vaithavan yaaradaa
Ettu kunjjugal petreduthathum
Soru pottavan yaaradaa
Soru pottavan yaaradaa

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham ennada
Kaasillaathavan kudumbathilae
(Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae)

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Avasaramaana... ulagathile... a ulagathile.

Valarndha kunjjugal pirindha podhilum
Varundhavillaiye thaayada
Manidha jaathiyil thuyaram yaavumae
Manadhinaal vandha noyadaa
Manadhinaal vandha noyadaa

Varannda veetilae udaindha paanaiyai
Madhithu vandhavar yaaradaa
Panathin meedhu thaan bhakthi endrapin
Bandha paasamae aenadaa
Bandha paasamae aenadaa

Annan annan annan ennada
Thambi thambi thambi ennada
Avasara avasaramana ulagathile ulagathile

Padhaikkum nenjinai anaikkum yaavarum
Annan thambigal thaanadaa
Annan thambigal thaanadaa
Annan thambigal thaanadaa

Annan enada thambi enada
Annan enada thambi enada.

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham ennada
Kaasillaathavan kudumbathilae
Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham enada
Kaasillaathavan kudumbathilae

Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae

Was ist ein Bruder - Remix

Was ist schon ein älterer Bruder, was ist schon ein jüngerer Bruder?
In dieser eiligen Welt
(In dieser eiligen Welt)
Was ist schon ein Bruder... was ist schon ein Bruder...
Was ist schon ein Bruder...
Was ist schon ein älterer Bruder, was ist schon ein jüngerer Bruder?
In dieser eiligen Welt
Welchen Sinn hat das Verlangen?
In der Familie eines Mittellosen

Was ist schon ein älterer Bruder, was ist schon ein jüngerer Bruder?
In dieser eiligen Welt
Welchen Sinn hat das Verlangen?
In der Familie eines Mittellosen
In der Familie eines Mittellosen
In der Familie eines Mittellosen
Was ist schon ein Bruder... was ist schon ein Bruder...
In dieser eiligen... Welt
In dieser eiligen... Welt... oh, dieser Welt.

Auch wenn sie Mutter und Kind sind
Sind Mund und Magen doch getrennt
In der Menge, die auf dem Markt zusammenkommt
Was bedeutet da schon Verwandtschaft?
Was bedeutet da schon Verwandtschaft.
Wer hat der Henne den wilden Hahn
fest zugeteilt, wer war das?
Nachdem sie acht Küken ausgebrütet hat
Wer hat ihnen Futter gegeben?
Wer hat ihnen Futter gegeben?

Was ist schon ein älterer Bruder, was ist schon ein jüngerer Bruder?
In dieser eiligen Welt
Welchen Sinn hat das Verlangen?
In der Familie eines Mittellosen
(In der Familie eines Mittellosen
In der Familie eines Mittellosen)

Was ist schon ein älterer Bruder, was ist schon ein jüngerer Bruder?
In dieser eiligen Welt
Was ist schon ein älterer Bruder, was ist schon ein jüngerer Bruder?
In dieser eiligen Welt
In dieser eiligen... Welt... oh, dieser Welt.

Auch wenn die herangewachsenen Küken sich trennen
Bekümmert sich die Mutter nicht
Im Menschengeschlecht sind alle Leiden
Eine Krankheit, die vom Geist herrührt
Eine Krankheit, die vom Geist herrührt

Den zerbrochenen Topf im armen Haus
Wer ist gekommen, um ihn zu ehren?
Wenn die Hingabe nur dem Geld gilt
Wozu dann die Bande der Zuneigung?
Wozu dann die Bande der Zuneigung?

Bruder, Bruder, Bruder, was soll's?
Bruder, Bruder, Bruder, was soll's?
In dieser eiligen, eiligen Welt, dieser Welt

Jeder, der ein pochendes Herz umarmt
Ist wie ein Bruder
Ist wie ein Bruder
Ist wie ein Bruder

Was ist ein Bruder, was ist ein Bruder?
Was ist ein Bruder, was ist ein Bruder.

Was ist schon ein älterer Bruder, was ist schon ein jüngerer Bruder?
In dieser eiligen Welt
Welchen Sinn hat das Verlangen?
In der Familie eines Mittellosen
Was ist schon ein älterer Bruder, was ist schon ein jüngerer Bruder?
In dieser eiligen Welt
Welchen Sinn hat das Verlangen?
In der Familie eines Mittellosen

In der Familie eines Mittellosen
In der Familie eines Mittellosen
In der Familie eines Mittellosen