Badan Pe Sitare Lapete Huye (From "Prince") - Mohammed Rafitranslation in English
Badan
pe
sitaare
lapate
huye,
o
jaane
tamanna
kidhar
jaa
rahee
ho
Bedazzled
with
stars,
oh
my
love,
where
are
your
desires
leading
you?
Jara
paas
aayo
toh
chain
aa
jaaye
- (2)
Come
a
little
closer,
and
I'll
find
solace
- (2)
Hame
jab
naa
honge
toh
aye
dilruba,
kise
dekh
kar
haaye
sharmaayogee
When
I'm
gone,
my
beloved,
who
will
you
gaze
upon
and
grow
shy?
Naa
dekhogee
phir
tum
kabhee
aaina,
hamare
bina
roj
ghabraayogee
You'll
never
look
in
the
mirror
again,
for
you'll
be
filled
with
trepidation
without
me
Badan
pe
sitaare
lapate
huye...
Bedazzled
with
stars...
Hai
banane
sawarane
kaa
jab
hee
maja,
koyee
dekhne
waala
aashik
toh
ho
The
joy
of
dressing
up
lies
in
having
someone
to
admire,
a
lover
to
behold
Nahee
toh
yeh
jalwe
hain
bhujhate
diye,
koyee
mitne
waala
ek
aashik
toh
ho
Otherwise,
these
are
just
flamboyant
lights
fading
away,
a
lover
yearning
to
be
adored
Badan
pe
sitaare
lapate
huye...
Bedazzled
with
stars...
Mohabbat
kee
yeh
intaha
ho
gayee,
ke
mastee
me
tumko
khuda
keh
gaya
My
love
has
reached
such
a
height,
that
in
ecstasy,
I've
called
you
divine
Jamaana
yeh
insaaf
karta
raha,
bura
keh
gaya
yah
bbhala
keh
gaya
The
world
has
judged
me,
and
labeled
me
good
or
bad
Badan
pe
sitaare
lapate
huye,
o
jaane
tamanna
kidhar
jaa
rahee
ho
Bedazzled
with
stars,
oh
my
love,
where
are
your
desires
leading
you?
Jara
paas
aayo,
toh
chain
aa
jaaye...
Come
a
little
closer,
and
I'll
find
solace...
Rate the translation
1
Baharo Phool Barsao (From "Suraj")
2 Dil Ke Jharokhe Mein (From "Brahmachari")
3 Awara Hoon (From "Awaara")
4 Ajib Dastan Hai Yeh (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
5 Barsaat Mein Humse Mile (From "Barsaat")
6 Jane Kahan Gaye Woh Din (From "Mera Naam Joker")
7 Jeena Yahan Marna Yahan - From "Mera Naam Joker"
8 Mera Joota Hai Japani - From "Shree 420"
9 Zindagi Ek Safar Hai Suhana - From "Andaz"
10 Tu Pyar Ka Sagar Hai (From "Seema")
11 Pyar Hua Iqrar Hua (From "Shree 420")
12 Badan Pe Sitare Lapete Huye (From "Prince")
13 Ae Phoolon Ki Rani (From "Arzoo")
14 Likhe Jo Khat Tujhe (From "Kanyadaan")
15 Sau Saal Pahle (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
16 Aa Ab Laut Chalen - From "Jis Desh Men Ganga Behti Hai"
17 Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
18 Har Dil Jo Pyar Karega - From "Sangam"
19 Ramaiya Vastavaiya - From "Shree 420"
20 Yaad Kiya Dil Ne - From "Patita"
2 Dil Ke Jharokhe Mein (From "Brahmachari")
3 Awara Hoon (From "Awaara")
4 Ajib Dastan Hai Yeh (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
5 Barsaat Mein Humse Mile (From "Barsaat")
6 Jane Kahan Gaye Woh Din (From "Mera Naam Joker")
7 Jeena Yahan Marna Yahan - From "Mera Naam Joker"
8 Mera Joota Hai Japani - From "Shree 420"
9 Zindagi Ek Safar Hai Suhana - From "Andaz"
10 Tu Pyar Ka Sagar Hai (From "Seema")
11 Pyar Hua Iqrar Hua (From "Shree 420")
12 Badan Pe Sitare Lapete Huye (From "Prince")
13 Ae Phoolon Ki Rani (From "Arzoo")
14 Likhe Jo Khat Tujhe (From "Kanyadaan")
15 Sau Saal Pahle (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
16 Aa Ab Laut Chalen - From "Jis Desh Men Ganga Behti Hai"
17 Yeh Raat Bheegi Bheegi (From "Chori Chori")
18 Har Dil Jo Pyar Karega - From "Sangam"
19 Ramaiya Vastavaiya - From "Shree 420"
20 Yaad Kiya Dil Ne - From "Patita"
Attention! Feel free to leave feedback.