Lyrics and translation Mohammed Rafi - Dil Ki Lagi Ne Hamko

Dil Ki Lagi Ne Hamko

Dil ki lagi ne hamko dil ki lagi ne hamko
Diwana karke choda diwana karke choda
Dunia ki har khushi se dunia ki har khushi se
Begana karke choda begana karke choda

Takdir banke bigdi arman hue na pure
Takdir banke bigdi arman hue na pure
Jo khwab hamne dekhe sab rah gaye adhure
Sab rah gaye adhure dil ke chaman ko gam ne
Dil ke chaman ko gamne virana karke choda
Virana karke choda

Royenge sunne wale royenge sunne wale
Sun sun ke ye kahani sun sun ke ye kahani
Royenge sunne wale sun sun ke ye kahani
Sun sun ke ye kahani sun sun ke ye kahani
Dunia ne do dilo ki ek bat bhi na mani
Ek bat bhi na mani ulfat ki zindagi ko
Ulfat ki zindagi ko afsana karke choda
Afsana karke choda dil ki lagi ne hamko
Dil ki lagi ne hamko diwana karke choda
Diwana karke choda

L'amour de mon cœur m'a laissé

L'amour de mon cœur m'a laissé, l'amour de mon cœur m'a laissé
Il m'a rendu fou et m'a abandonné, il m'a rendu fou et m'a abandonné
Il m'a rendu étranger à tous les plaisirs du monde, il m'a rendu étranger à tous les plaisirs du monde
Il m'a rendu étranger et m'a abandonné, il m'a rendu étranger et m'a abandonné

Le destin s'est déchaîné, mes rêves ne se sont pas réalisés
Le destin s'est déchaîné, mes rêves ne se sont pas réalisés
Les rêves que j'ai faits sont restés inachevés
Ils sont restés inachevés, la tristesse a dévasté le jardin de mon cœur
La tristesse a dévasté le jardin de mon cœur, il l'a laissé en ruine et m'a abandonné
Il l'a laissé en ruine et m'a abandonné

Ceux qui écouteront pleureront, ceux qui écouteront pleureront
En écoutant cette histoire, en écoutant cette histoire
Ceux qui écouteront pleureront, en écoutant cette histoire
En écoutant cette histoire, en écoutant cette histoire
Le monde n'a pas cru une seule parole de nos deux cœurs
Une seule parole de nos deux cœurs, il a fait de notre vie d'amour
Il a fait de notre vie d'amour un conte et m'a abandonné
Un conte et m'a abandonné, l'amour de mon cœur m'a laissé
L'amour de mon cœur m'a laissé, il m'a rendu fou et m'a abandonné
Il m'a rendu fou et m'a abandonné