Lyrics and translation Mohammed Rafi & SANAM - Duniya Pagal Hai

Duniya Pagal Hai

★★★★★★★★★★
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
Mujhko chahti hai zulfo me uljhana
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
★★★★★★★★★★
Ye baahe jinko tum gale ka har samjhe ho
Gesu ki jinko tum mahkata pyar samjhe ho
Ye baahe jinko tum gale ka haar samjhe ho
Gesu ki jinko tum mahkata pyar samjhe ho
Har hai fanda, pyar hai khanjar
Har hai fanda, pyar hai khanjar
Tum ho nishana (jiyo mere shagird)
"Thank you"
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
Duniya pagal hai, Hye ya phir main deewana
★★★★★★★★★★
Aazadi hai to tum, ho shehzade mere pyaaro
Shaadi hui to samjho, bhikari ban gaye yaaro
Aazadi hai to tum, ho shehzade mere pyaaro
Shaadi hui to samjho, bhikari ban gaye yaaro
Jo hai akela, woh albela
Jo hai akela, woh albela
Uska zamaana (Arre shaabash mere shagird)
"Thank you"
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
★★★★★★★★★★
Choodi jo chhanke to, kaho talwaar chhanki hai
Payal baje bhago, ki yeh khatre ki ghanti hai
Choodi jo chhanke to, kaho talwaar chhanki hai
Payal baje bhago, ki yeh khatre ki ghanti hai
Padne na paye, husn ka saaya
Padne na paye, husn ka saaya
Dekho bachaana (arre wah-wah mere shagird)
"Thank you"
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
Mujhko chahti hai zulfo me uljhana
Duniya pagal hai, ya phir main deewana
Ya phir main deewana

Le monde est fou

★★★★★★★★★★
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
Je veux me perdre dans tes cheveux
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
★★★★★★★★★★
Ces bras que tu considères comme un collier
Ces mèches que tu considères comme l'amour parfumé
Ces bras que tu considères comme un collier
Ces mèches que tu considères comme l'amour parfumé
C'est un piège, l'amour est un poignard
C'est un piège, l'amour est un poignard
Tu es la cible (vis mon disciple)
"Merci"
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
★★★★★★★★★★
Si tu es libre, alors tu es mon prince bien-aimé
Si tu es marié, alors tu es devenu un mendiant mon cher
Si tu es libre, alors tu es mon prince bien-aimé
Si tu es marié, alors tu es devenu un mendiant mon cher
Celui qui est seul, est libre
Celui qui est seul, est libre
Son époque (Bravo mon disciple)
"Merci"
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
★★★★★★★★★★
Si le bracelet tinte, dis que l'épée a brillé
Fuis lorsque les anklets sonnent, c'est la cloche du danger
Si le bracelet tinte, dis que l'épée a brillé
Fuis lorsque les anklets sonnent, c'est la cloche du danger
Ne laisse pas l'ombre de la beauté t'atteindre
Ne laisse pas l'ombre de la beauté t'atteindre
Regarde, sauve-toi (ah bravo mon disciple)
"Merci"
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
Je veux me perdre dans tes cheveux
Le monde est fou, ou alors c'est moi qui suis fou
Ou alors c'est moi qui suis fou