Mohammed Rafi - Jungle Mein Mor Naacha (From "Madhumati") - translation of the lyrics into French
Mohammed Rafi Jungle Mein Mor Naacha (From "Madhumati")

Mohammed Rafi - Jungle Mein Mor Naacha (From "Madhumati")

Lyrics and translation Mohammed Rafi - Jungle Mein Mor Naacha (From "Madhumati")




Jungle Mein Mor Naacha (From "Madhumati")
Jungle Mein Mor Naacha (From "Madhumati")
Jungal mein more nacha kisne dekha
Qui a vu dans la jungle mon paon danser ?
Maine dekha, maine dekha, maine dekha
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu.
Jungal me more nacha kisne dekha
Qui a vu dans la jungle mon paon danser ?
Maine dekha, maine dekha, maine dekha
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu.
Jungal me more nacha kisne dekha
Qui a vu dans la jungle mon paon danser ?
Dekha ghata ko josh mein aaye
J'ai vu les nuages ​​arriver avec fureur.
Haye haye haye haye
Oh oh oh oh.
Dekha ghata ko josh mein aaye
J'ai vu les nuages ​​arriver avec fureur.
Pyar ke mitte bol sunaye
J'ai entendu les murmures de l'amour.
Pyar ke mitte bol sunaye
J'ai entendu les murmures de l'amour.
Birha ki aag mein jalte dekha
J'ai vu brûler dans le feu de la séparation.
Maine dekha, maine dekha, maine dekha
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu.
Jungal me more nacha kise dekha
Qui a vu dans la jungle mon paon danser ?
Chaal suhani chal ke deekhaye
J'ai vu ses pas gracieux.
Chaal suhani chal ke deekhaye
J'ai vu ses pas gracieux.
Mit ko apne sath bulaye
J'ai vu qu'il appelait son ami.
Mit ko apne sath bulaye
J'ai vu qu'il appelait son ami.
Prit ki rit ko nibhate dekha
J'ai vu qu'il vivait selon le rituel de l'amour.
Maine dekha, maine dekha, maine dekha
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu.
Jungal me more nacha kise dekha
Qui a vu dans la jungle mon paon danser ?
Duje man ki pyas bhujhaye
Il a étanché la soif d'un autre.
Duje man ki pyas bhujhaye
Il a étanché la soif d'un autre.
Lekin pyasa khud rah jaye
Mais il est resté assoiffé lui-même.
Lekin pyasa khud rah jaye
Mais il est resté assoiffé lui-même.
Pyar mein aansu bahate dekha
J'ai vu qu'il versait des larmes d'amour.
Maine dekha, maine dekha, maine dekha
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai vu.
Jungal me more nacha kise dekha
Qui a vu dans la jungle mon paon danser ?




Mohammed Rafi - Bollywood Classics - Mohammad Rafi, Vol. 2 (The Original Soundtrack)
Album
Bollywood Classics - Mohammad Rafi, Vol. 2 (The Original Soundtrack)
date of release
14-05-2013

1 Hum Bekhudi Mein Tum Ko Pukare (From "Kala Pani")
2 Jiya O Jiya O Jiya Kuch Bol do (From "Jab Pyar Kisii Se Hotaa Hai")
3 Ek Dil Ke Tkde Hazaar Hue (From "Pyaar Ki Jeet")
4 Kabhi Khud Pe Kabhi Haalat Pe (From "Hum Dono")
5 Hum Ko Tumhare Ishq Ne (From "Ek Musafir Ek Hasina")
6 Khoya Khoya Chand (From "Kala Bazaar")
7 Dekhi Zamaane Ki Yaari (From "Kagaz Ke Phool")
8 Jinhen Naaz Hai Hind Par (From "Pyaasa")
9 Lagta Nahin Dil Mera - From "Lal Qilla"
10 Hum Aap Ki Aankhon Mein (From "Pyaasa")
11 Duniya Na Bhaye Mohe Ab to Bulaale (From "Basant Bahar")
12 Jungle Mein Mor Naacha (From "Madhumati")
13 Ehsan Tera Hoga Mujh Par (From "Junglee")
14 Khuli Palak Mein (From "Professor")
15 Kehdo Koi Na Kare Yahan Pyaar (From "Goonj Uthi Shehnai")
16 Dilwale Ab Teri Gali Tak Aa Pahunche (From "Kala Pani")
17 Jawaaniyaan Yeh Mast Mast (From "Tumsa Nahi Dekha")
18 Hue Hum Jinke Liye Barbaad (From "Deedar")
19 Kitna Badal Gaya Bhagwaan (From "Railway Platform")
20 Dil Tera Deewana Hai Sanam (From "Dil Tera Deewana Hai Sanam")
21 Hum Laaye Hain Toofan Se (From "Jagriti")
Attention! Feel free to leave feedback.