Koi Chal Diya Akela - Mohammed Rafi translation in German

Koi Chal Diya Akela

Koyi chal diya akela
Koyi rah gaya akela
Koyi chal diya akela
Koyi rah gaya akela

Are, zindagi ke maalik
Tune kya ye khel khelaa?
Koyi chal diya akela
Koyi rah gaya akela

Koyi jal raha chita mein
Koyi dil jala raha hai
Koyi harsaton ko lekar
Kaheen door jaa raha hai

Kaheen hichakiyaan bandhi hain
Kaheen aansuon ka mela
Koyi chal diya akela
Koyi rah gaya akela

Hai isi ka naam "qismat"
Koyi zindagi se haara
Lagee har qadam pe thokar
Naa milaa kaheen sahaara

Kaheen raat hai andheri
Kaheen saanj kee hai bela
Koyi chal diya akela
Koyi rah gaya akela

Einer ging allein

Einer ging allein
Einer blieb allein zurück
Einer ging allein
Einer blieb allein zurück

Oh, Herr des Lebens
Welch Spiel hast du gespielt?
Einer ging allein
Einer blieb allein zurück

Einer brennt auf dem Scheiterhaufen
Einem brennt das Herz
Einer nimmt seine Sehnsüchte mit
Und geht weit fort

Irgendwo stockt der Atem im Weinen
Irgendwo ein Meer von Tränen
Einer ging allein
Einer blieb allein zurück

Das ist es, was man Schicksal nennt
Einer hat im Leben verloren
Stolperte bei jedem Schritt
Fand nirgendwo Halt

Irgendwo ist dunkle Nacht
Irgendwo ist's Abenddämmerung
Einer ging allein
Einer blieb allein zurück