Mohammed Rafi - Le Gayi Dil (Revival) - translation of the lyrics into French
Mohammed Rafi Le Gayi Dil (Revival)

Mohammed Rafi - Le Gayi Dil (Revival)

Lyrics and translation Mohammed Rafi - Le Gayi Dil (Revival)




Le Gayi Dil (Revival)
Le Gayi Dil (Revival)
Jaapaan love in tokyo
J'aime le Japon, j'aime Tokyo
Jaapaan love in tokyo
J'aime le Japon, j'aime Tokyo
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Jaapaan love in tokyo
J'aime le Japon, j'aime Tokyo
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Jaapaan love in tokyo
J'aime le Japon, j'aime Tokyo
Ye to shahar mastana
Cette ville est folle
Jiska andaaz maashukana
Son style est charmant
Deta hai pyar ka paimaana
Elle donne la mesure de l'amour
Karta hai sabko deewana
Elle rend tout le monde fou
Ye to shahar mastana
Cette ville est folle
Jiska andaaz maashukana
Son style est charmant
Deta hai pyar ka paimaana
Elle donne la mesure de l'amour
Karta hai sabko deewana
Elle rend tout le monde fou
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Jaapaan love in tokyo
J'aime le Japon, j'aime Tokyo
Dekho wo gori-gori raahe
Regarde ces filles si belles
Hamko ishaaro se bulaaye
Elles m'appellent de leurs regards
Kitni rangin hai fizaaye
Comme l'air est coloré ici
Jaapaani pariya muskaraye
Les fées japonaises sourient
Dekho wo gori-gori raahe
Regarde ces filles si belles
Hamko ishaaro se bulaaye
Elles m'appellent de leurs regards
Kitni rangin hai fizaaye
Comme l'air est coloré ici
Jaapaani pariya muskaraye
Les fées japonaises sourient
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Jaapaan love in tokyo
J'aime le Japon, j'aime Tokyo
Naache har mod pe jawani
La jeunesse danse à chaque tournant
Kahti hai pyar ki kahani
Elle raconte l'histoire de l'amour
Aayi wo kaibare ki raani
La reine des Kabuki est arrivée
Jiski ada me zindgaani
Son style est plein de vie
Naache har mod pe jawani
La jeunesse danse à chaque tournant
Kahti hai pyar ki kahani
Elle raconte l'histoire de l'amour
Aayi wo kaibare ki raani
La reine des Kabuki est arrivée
Jiski ada me zindgaani
Son style est plein de vie
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Le gayi dil kudiya japaan ki
Tu as emporté mon cœur, fille du Japon
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Pagal mujhe kar diya
Tu m'as rendu fou
Jaapaan love in tokyo
J'aime le Japon, j'aime Tokyo
Jaapaan love in tokyo
J'aime le Japon, j'aime Tokyo




Writer(s): Jaipuri Hasrat, Jaikshan Shankar
Mohammed Rafi - Love In Tokyo (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Love In Tokyo (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-12-1966

1 O Mere Shah-E-Khuban
2 Love In Tokyo
3 Mujhe Tum Mil Gaye Humdum
4 Koi Matwala Aaya Mere Dware
5 Aa Ja Re Aa Zara Aa
6 Main Tere Pyar Men
7 Mujhe Tum Mil Gaye (Revival)
8 O Mere Shahe Khuban
9 Sayonara Sayonara
10 O Mere ShaheKhuban (Revival)
11 Le Gayi Dil (Revival)
Attention! Feel free to leave feedback.